久卧云间已息机，青袍忽著狎鸥飞。
诗兴到来无一事，郡中今有谢玄晖。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
中文译文：
久卧云间已息机，
长期隐居在云间，不再从事政务，
青袍忽著狎鸥飞。
忽然穿上青袍，伴随着鸥鸟飞翔。
诗兴到来无一事，
诗兴陡然来临，无所牵扯，
郡中今有谢玄晖。
此时郡中有谢玄晖。
诗意：
这首诗是唐代秦系所作，是一首送给韦使君的诗，表达了作者在隐居云间的生活中，突然有了写诗的灵感，但此时他已经不再从事政务，只能将这份诗意奉献给韦使君。诗中也提到了谢玄晖，可能是当时的一位官员或文人。
赏析：
这首诗表达了作者对隐居生活的向往和对诗歌创作的热爱。诗中的“久卧云间已息机”表现了作者隐居的状态，而“青袍忽著狎鸥飞”则是诗人在隐居之外的一次突然灵感，也表现了诗人对自然的热爱。整首诗语言简洁，却能表达出深刻的诗意，是一首很有意境的诗篇。
疏梅插书瓶，洁白滋媚好。微香悠然起，鼻观默自了。秀色定可怜，仙姿宁解老。禅翁心土木，对此成魔恼。
霞冠鹤氅一道士，梦半留丹三四粒。云是月华宫裹人，掌心微带银波湿。
肃仰鸿化。恭闻盛典。人握悬藜。家藏瑚琏。顾惟朽谢。暮识肤浅。恩谬爵浮。心惭貌{忄典}。
已满葵丘戌，民犹借一年。何曾拔薤本，亦不用蒲鞭。羡帑留修泮，公厨少起烟。今无采诗者，付与后人传。
继出宏材，睹奥自开。揣摩三教，百行俱来。真宗起思，抚掌堪咍。识业之敏，谈论熙哉。
岭海东南月窟西，功成天已锡玄圭。此方定是神仙宅，禹亦东来隐会稽。