浅色縠衫轻似雾,纺花纱袴薄于云。
莫嫌轻薄但知著,犹恐通州热杀君。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
寄生衣与微之,因题封上
浅色縠衫轻似雾,
纺花纱袴薄于云。
莫嫌轻薄但知著,
犹恐通州热杀君。
中文译文:
寄给微之的信,题在封面上
浅色的轻薄衣裳如同云雾,
精织的花纹纱布比云还薄。
不要嫌弃它轻薄,只知道穿它,
怕通州的炎热伤害到你。
诗意和赏析:
这首诗写的是白居易寄送给他的朋友微之的一封信。诗中他描述了他送给微之的一件衣裳的轻薄和质地,同时表达了自己的心意和对微之的关心。浅色的縠衫象雾一样轻飘飘地,纺花纱袴更是比云还要薄。白居易告诉微之不要嫌弃这件衣裳的轻薄,只需知道穿它。最后一句表达了白居易的担心,怕通州的炎热会伤害到微之。整首诗形象、简练,表达了友情和关心的情感,读来让人感到温暖和亲切。
可是东皇雨露深,不成一字亦腰金。世间大有麒麟楦,对此谁能起愧心。
昔在慈恩会,交新意已亲。相逢游宦处,不比后来人。共度衡阳夏,平分岳麓春。夤缘如此少,欲别倍伤神。
又是一年修禊时,何须曲水泛金卮。遍尝众酒少亦醉,坐到三更眠未迟。上已巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。白头父子灯前语,忘却江湖久别离。
秋色里,月明中。红旌翠节下蓬宫。蟠桃已结瑶池露,桂子初开玉殿风。
翠染南山拥县门,一洲横截两溪分。长官日永无公事,卧听滩声看白云。
城东圣母坐莲台,大地众生正眼开。与佛同生嫌见佛,一身难作二如来。