解印归田里,贤哉此丈夫。
少年曾任侠,晚节更为儒。
遁迹东山下,因家沧海隅。
已闻能狎鸟,余欲共乘桴。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
中文译文:
《济上四贤咏·崔录事》
放弃官印回归田园,他是何等贤明的丈夫啊。
年少时曾从事武侠之事,晚年更追求儒学修养。
他隐居在东山之下,以家人远离海边的寂静之地。
我已听闻他能与鸟嬉戏,我也愿意与他同乘一条船。
诗意和赏析:
这首诗《济上四贤咏·崔录事》是唐代诗人王维创作的,是王维四贤咏系列中的一首。全诗通过咏史抒怀的方式,展现了崔录事身上的品质和经历。
崔录事是一位优秀的士人。他年轻时从事过侠义之事,展现出勇猛的一面,但晚年则将重心转向修养儒学,体现了他在品德上的进步和追求。他选择隐居在东山下,远离尘嚣,渴望过上宁静的生活。这可以看作是他对纷扰世事的不满,以及对精神自由、静谧生活的向往。
诗中提到崔录事善于与鸟嬉戏,增添了一丝怡然自得的气息。与鸟嬉戏可以被视为一种与自然融洽相处的能力,表现出与人类和谐共生的情感。同时,诗人自己也表达了与崔录事同乘一条船的愿望,表示了他对崔录事品德与生活方式的敬佩,以及希望与其结为朋友的意愿。
整首诗通过对崔录事的咏史,表达了对儒家品德和深山幽谷生活的推崇。诗中展现了对自然、宁静与自由的追求,以及对清高士人的羡慕和敬佩。同时,诗中还渗透了对人与自然和谐共生的理念,以及对传统文化价值的追寻与传承。
这首诗抒发了王维对崔录事的赞美和尊敬,展示了他对儒家思想和传统文化的追求与推崇,同时表达了对自然和宁静生活的向往。
这次车来更可愁,窗中人比站前稠。阶梯一露刚伸脚,门扇双关已碰头。长叹息,小勾留,他车未卜此车休。明朝誓练飞毛腿,纸马风轮任意游。
十邑驱驰阅四旬,尽空囹圄报吾君。僧窗渐觉猿吟远,城市嚣尘自此分。
矫矫虎臣,捍城於并。殚其智力,为国长城。攻逾两时,敌不能乘。无食无援,百雉乃倾。负像赴水,义不苟生。大节卓伟,千载光明。
当年罢会稽,还郡锦为衣。老作龙楼贵,终将凤沼违。英魂游岱去,石椁渡江归。扬子春风恶,南徐过客稀。众帆看屡溺,素舸独如飞。始见中郎孝,松门自有辉。
潘江陆海一笑唾,暂借禅衣隐此身。坡谷两翁合为一,座间始可着斯人。
莫嗟黑发从头白,终见黄河到底清。