我看岳西云，君看岳北月。
长怀燕城南，相送十里别。
别来千馀日，日日忆不歇。
远寄一纸书，数字论白发。
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文。遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第。文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有长江集十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
诗词《寄山中王参》的中文译文如下：
我看见了岳西的云，
你看见了岳北的月。
长时间怀念燕城的南方，
在相送的十里远别中。
几千多个日子过去了，
每一天都没有停止怀念。
从远方寄去一封书信，
分享岁月的沧桑之白发。
这首诗词表达了作者贾岛对远方友人王参的思念之情。诗人通过描绘自己看到的山中云和友人看到的北方月亮，以及怀念燕城的南方之景，表达了自己对友人的思念之情。诗中还提到了与友人已经分别千馀日，但每一天都无法忘怀的事实，让人感受到了作者深深的思念之情。最后，作者寄去一封书信，以数字的方式来论述自己白发的悲凉岁月，表达了诗人对友人的情感寄托。
整体上，这首诗词通过描绘景物和表达内心情感，展现了作者的思乡之情和友人之间的深厚感情。让人体会到了作者对友人的深深思念和追忆之情，既温暖又感人。
帝子惟贤，懋昭厥德。跪冠于房，玄冠有特。鼓钟喤喤，威行抑抑。百灵既洽，祚我王国。
蟋蟀在秋堂，芙蕖出深水。浩露同一色，澄澈寒监里。佳人耻施朱，欲与天真比。沙鸟闲且都，谁将拟公子。
凤去飞还远，鹤随翼羽＊。石中隐玉蛤珠韬。木长沉丁，草秀紫芝苗。兽变狮麟象，蛇渝化海蛟。鱼分水谷变鲸鳌。人道相通，云步越丹霄。
心如山上虎，身若仓中鼠。惆怅倚市门，无人与之语。夜宴李将军，欲望心相许。何曾听我言，贪谑邯郸女。独上黄金台，凄凉泪如雨。
行不到处行一步，说不到处道一句。径山诸公见义勇为，灵隐师伯拔剑相助。
半苞红，微露粉。潇洒早梅犹嫩。香入梦魂残酒醒。芳意相牵引。不畏晓霜侵手冷。欲折一枝芳信。折得却无人寄问。争信相思损。