莲岳三征者，论诗旧与君。
相留曾几岁，酬唱有新文。
翠窦容闲憩，岚峰许共分。
当年若同访，合得伴吟云。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《寄普明大师可准》
莲岳三征者，论诗旧与君。
相留曾几岁，酬唱有新文。
翠窦容闲憩，岚峰许共分。
当年若同访，合得伴吟云。
诗词中文译文：
向普明大师寄去，望他能够评审。
曾经有过几年的相处，以新作报谢。
希望我们能一起在幽静的山谷中小憩，
分别却共同追求诗歌的境界。
如果回到过去，我们能够再次结伴，
共同吟唱云中的诗篇。
诗意和赏析：
这首诗是唐代文学家齐己给朋友普明大师写的一首寄语诗。诗中表达了作者想与普明大师共同欣赏吟咏诗歌的心愿。莲岳指的是洛阳城，三征指的是作者三次征拜普明大师，可见作者对普明大师的景仰之情。相留几年，酬唱新文，表达了作者以新作品回报普明大师对他诗歌的赏识。诗末，作者希望自己能再次与普明大师结伴并赞美他的诗作。诗意婉转，流露出作者对友谊、诗歌和美好境界的向往。整首诗感情真挚，字里行间透露出浓厚的交往之情，表达了作者对普明大师的敬重和友谊之情。
西汉功名相国多，南朝人物数诸何。向来富贵喧天地，亦有文章在涧阿。
书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
连日追游笑语同，一樽能遣百愁空。唐贤阁上秋风冷，巴子台边夕照红。木落荒坡思白傅，草深颓墓忆宣公。只怜地狭难成市，依旧沙头作小丛。
宴游寝食渐无味，杯酒管弦徒绕身。宾客欢娱僮仆饱，始知官职为他人。
有弓莫朝射，有剑莫夜舞。舞剑空惊半夜鸡，射弓须射南山虎。当年意气双白虹，三尺宝剑两石弓。平沙软草马蹄疾，仰面射落南飞鸿。归来面皱头雪白，鱼皮包剑弓挂壁。逢君一笑杯酒空，怜我衰颜手无力。手无力，眼有眵，作歌赠君君莫疑。英雄老去众所薄，何独区区杨去非。先生年五
虐籴安能峙糗粮，只因根本暗中戕。并缘鼠猾丰衣食，受纳狼贪富橐囊。中户白科都罄室，列城黑腐谩盈仓。边尘澒洞烽烟急，民命如丝谨勿伤。