别地萧条极，如何更独来。
秋应为黄叶，雨不厌青苔。
沈约只能瘦，潘仁岂是才。
杂情堪底寄，惟有冷于灰。
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
中文译文：
寄给裴衡
别地萧条极，如何更独来。
秋应为黄叶，雨不厌青苔。
沉约只能瘦，潘仁岂是才。
杂情堪底寄，惟有冷于灰。
诗意：
这首诗是李商隐写给裴衡的一封信，表达了诗人心中的冷落和寂寞之情。诗人在别离的地方感到异常凄凉孤寂，仿佛没有任何人可以陪伴自己，独自来到这里。诗中描述了秋天的景色，黄叶如期而至，雨水也不厌倦地滋养着青苔，与此形成鲜明的对比。沉约只能病懒地瘦下去，而潘仁则并非才华出众，两人都不能给诗人带来安慰和快乐。因此，诗人将自己的种种杂乱情感寄托在这封信中，唯有冷寂如灰的心境可以倾诉。
赏析：
这首诗通过具象的描写和对比手法，将诗人内心的冷落和寂寞情感展现出来。诗中的别离之地显得非常凄凉，诗人在这里感到格外的孤单和无助，没有找到可以共同度过这份寂寞的伴侣。诗中的描写还把秋天和雨水与寂寞形成对比，强化了诗人内心冷寂的感觉。诗人对沉约和潘仁的描写，表明这两位朋友无法抚慰诗人内心的忧伤，他们都没有能力给予诗人帮助和安慰。最后，诗人将自己的杂乱情感以信件的形式寄托出来，只有冷寂如灰的心境可以成为他倾诉的对象。整首诗语言简练，意境深沉，通过描述自然景物和人物来表达内心的情感，展现了唐代诗人独特的优雅和思考深度。
侧卧横眠百不知，轩窗寂寂雨丝丝。岂无布袜青蛙兴，过却梅天出未迟。
一诏群公起，移山四海闻。因知丈夫事，须佐圣明君。白酒全倾瓮，蒲轮半载云。从兹居谏署，笔砚几人焚。
遥夜浇愁赖麴生，灯前忽见卧长瓶。比红有句狂犹在，染白无方老已成。园径露萤黏湿草，塔檐风铎乱疏更。悲秋要是骚人事，未必忘情胜有情。
华岳独灵异，草木恒新鲜。山尽五色石，水无一色泉。仙酒不醉人，仙芝皆延年。夜闻明星馆，时韵女萝弦。敬兹不能寐，焚柏吟道篇。
夜景湛虚明，浩然无与京。如今苏氏妇，但指圣人清。
中斋上元客散感旧，赋忆秦娥见属一读凄然，随韵寄情不觉悲甚烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧，朝京人绝。百年短短兴亡别。与君犹对当时月。当时月。照人烛泪，照人梅发。