曾得音书慰暮年，相思多故信难传。
清吟何处题红叶，旧社空怀堕白莲。
山水本同真趣向，侯门刚有薄因缘。
他时不得君招隐，会逐南归楚客船。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《寄南雅上人》是唐代齐己创作的一首诗词。该诗的中文译文为：
曾经收到你的来信，慰藉我暮年的寂寞。但相思之情，常常难以言传。我在何处清吟解忧呢？我老去的社交圈已经空空如也，只剩下一地落败的白莲花。
山水本是同样的景致，但我思念南雅上人的心情异常真挚。曾经进过侯门，也仅剩下微薄的因缘。日后若不能得到南雅上人的邀请，只好随着南方的客船，离开朝廷归到楚地。
这首诗词以寄托之意表达了齐己对南雅上人的思念之情和对自己晚年的寂寞之感。诗中通过描写自己的寂寥处境，表达了对南雅上人的思念和仰慕之情，同时展示了对自己的现状的无奈和对未来的遥望。
诗中以山水和侯门作为隐喻，表达了作者对南雅上人的真挚感情和对自己社交生活的失望。最后以离开朝廷归到楚地的意象，表达了作者对未来的期待和对新的生活的向往。
整首诗写意深沉，情感真挚，通过简洁的语言，将作者的内心感受和对南雅上人的思念表达得淋漓尽致。
相别重相遇。恬如一梦须臾。尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。人间长久身难得，斗在不如吾。
上元谁夫人，偏得王母娇。嵯峨三角髻，馀发散垂腰。裘披青毛锦，身著赤霜袍。手提嬴女儿，闲与凤吹箫。眉语两自笑，忽然随风飘。
故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。掩鼻计成终不觉，冯驩无路斅鸣鸡。
卧对郗人气已真，晚依丘壑更无伦。不须复预清言侣，自是江东第一人。
邢公分剖，举恩情、割断灵光照。内莲生，真可要。姹婴娇，和会通玄妙。忧愁乐道。气收来、结作成珍宝。玉牢藏，五彩耀。透昆仑，日月
暗里修持做。不合名张露。却使人人转敬钦，所以难停住。谨对扶风诉。结伴关西去。卓个庵儿累行功，同步烟霞路。