勋名尽得国家传，退狎琴僧与酒仙。
还带郡符经几处，暂辞台座已三年。
留司未到龙楼下，拜表长怀玉案前。
秋日出城伊水好，领谁相逐上闲船。
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁祕书郎。韩愈荐为国子博士，歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
《寄令狐宾客》
功成名遂，传遍国家。退隐于琴僧和酒仙之间。但依然身带郡守之印，已经三年离开官位。离开官府之际，心怀欢喜难以言表。秋日，我出城游玩，伴着我相好的人一起乘船闲逛。
译文：
勋名尽得国家传，
功成名遂，传遍国家。
退狎琴僧与酒仙。
退隐于琴僧和酒仙之间。
还带郡符经几处，
但依然身带郡守之印，
暂辞台座已三年。
已经三年离开官位。
留司未到龙楼下，
离开官府之际，
拜表长怀玉案前。
心怀欢喜难以言表。
秋日出城伊水好，
秋日，我出城游玩，
领谁相逐上闲船。
伴着我相好的人一起乘船闲逛。
赏析：
这首诗描绘了诗人张籍的退隐生活。他已经取得了令狐宾客的勋名，成为人人称道的人物，但他却选择了隐居于琴僧和酒仙的生活之中。诗中表达了他离开政治舞台已有三年的时间，但他心中的欢喜依然难以言表。在这首诗中，诗人以秋日的出游为背景，描述了他和伴侣一起乘船畅游的场景。整首诗流露出一种自由自在、逍遥快乐的退隐情怀，展现了诗人追求自我解放、追寻内心真实的精神追求。
苜蓿含花草露班，奚奴扰扰出沙湾。尘飞大夏三千里，泥满东风十二闲。直内铜符初上缴，征西铁甲未东还。可怜绝代贤王手，少画渔阳阿斝山。
年来三十过平头，笑却周郎却自羞。但得小乔歌一曲，未须辛苦向荆州。
雪晓乌惊矫，无风叶自零。人家住莽苍，径柏挺寒青。千载犹归鹤，三生省病僧。脾虚眼多眚，更比向来增。
君家少室西。为复少室东。别来几日今春风。新买双溪定何似。余生欲寄白云中。
未悟雄冠死结缨，昂然对峙只徒争。山头化作千年石，盛气飞憍不再萌。
扶道觅阳春。相将共携手。草色犹自腓。林中都未有。无事逐梅花。空教信杨柳。且复归去来。含情寄杯酒。