桃李春多翠影重,竹楼当月夜无风。
荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。
赵嘏,字承祐,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承祐,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
寄梁佾兄弟
桃李春多翠影重,
竹楼当月夜无风。
荀家兄弟来还去,
独倚栏干花露中。
诗意和赏析:
这首诗写了一个寄托情谊的场景。诗人以唐代宰相荀家兄弟为对象,以春天的桃花、杏花和翠竹,夜晚的月亮、无风之夜的竹楼,以及花露点缀的栏杆为背景,描述了诗人独自倚栏思念荀家兄弟的情景。
首句以描绘春天的景象开篇,通过桃花和翠竹的形容词“多”和“重”,表达了春天的繁华和生机盎然。接着,诗人将场景转移到夜晚,描绘了无风之夜的竹楼和明亮的月光,给人一种宁静、安详的感觉。
下半首以“荀家兄弟来还去”作为转折,表达了诗人对荀家兄弟归来和离去的思念之情。最后一句“独倚栏干花露中”,以诗人独自倚在栏杆上的形象,把思念之情更加鲜明地表达出来。
这首诗以简洁明快的语言,通过景物的描写和诗人的情感表达,展现了诗人对荀家兄弟深深的思念之情。通过描绘春天的繁华、夜晚的宁静和诗人的孤寂感,表达了友情的珍贵和深厚。整首诗词意境深远,情感真挚,给人以温馨而又深思的感受。
中文译文:
寄给荀家兄弟
桃花杏花春天盛开,翠竹的影子重重叠叠。
夜晚,竹楼上没有风,
明亮的月光照耀着。
荀家兄弟来了又走,
我独自倚在栏杆上,静静地思念,
像花露一样点缀着。
诗意和赏析:
本诗以诗人思念荀家兄弟为主题,通过描写春天繁花盛开、无风夜晚的竹楼和诗人独自倚在栏杆上的情景,表达了诗人对友情深厚的思念之情。整首诗节奏明快,意境深远,情感真挚,给人以温馨的感受,同时也引发人们对友情的思考。
岳背三冬雪,真同不夜城。野云何晃荡,涧水助空明。行橐多新句,青山有旧盟。堂堂身世事,渠谩说三生。
小葺茅茨紫翠间,门当宫道不曾关。剪裁风月聊堪醉,奔走尘寰出老颜。半局残棋消白昼,十年归梦满青山。江城今可徘徊处,莫怪频频此往还。
弄水余英溪畔。绮罗香、日迟风慢。桃花春浸一篙深,画桥东、柳低烟远。涨绿流红空满眼。倚兰桡、旧愁无限。莫把鸳鸯惊飞去,要歌时、少低檀板。
心清时自暑。
淅东歌舞望旌麾,远泛樵风羽綄飞。论撰内通仙殿籍,拜兴安别夕良闱。老人日俟刘公至,狂客今无贺监归。闻有新诗频寄我,莫嗟梅雨裛朝衣。
瓜洲相望隔山椒,烟树光中扬子桥。夜静衔枚莫轻语,草间惟恐有鸱鹗。