白头自笑潜夫拙，却忆风流李谪仙。
对客每言齐物论，移家只有广文毡。
赤鸡白狗看儿戏，绿水青山作画传。
慷慨不愁春色老，笑看花雨落平田。
《寄李子粲》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：
白头自笑潜夫拙，
自嘲白发苍苍，自认为平凡无奇，
But I laugh at my own simplicity and old age,
却忆风流李谪仙。
却又回忆起风流的李谪仙。
Yet I remember the elegant Li Zhe Xian.
对客每言齐物论，
对待客人时，总是谈论齐物论，
When entertaining guests, I always discuss the theory of unity in diversity,
移家只有广文毡。
搬迁时只有一张宽广的文毡。
When moving, I only have a wide and spacious mat.
赤鸡白狗看儿戏，
红色的鸡和白色的狗看戏，
Red chickens and white dogs watch the play,
绿水青山作画传。
绿水和青山成为画中的传世之作。
Green water and blue mountains become immortalized in paintings.
慷慨不愁春色老，
豪情万丈，不担心春色的衰老，
Generous and untroubled by the aging of spring,
笑看花雨落平田。
微笑着看花雨洒落在平坦的田野上。
I smile as flower rain falls on the flat fields.
这首诗词表达了作者对自己平凡生活的自嘲和对过去风流岁月的回忆。他在待客时谈论齐物论，表现出他对世间万物的平等和统一的看法。他的生活简朴，只有一张宽广的文毡。他以豪情万丈的心态面对春色的衰老，微笑着看花雨洒落在平坦的田野上。整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的淡泊豁达和对自然的热爱，展现了元代诗人的独特风格。
秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。云外哀鸿，似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。
我公仁存心，乐山心如丹。平生经行处，不厌行路难。青城及大面，万叠连百蛮。扪参仰胁息，亦尝坐长叹。功成归四明，得地数亩悭。城隅路穷际，小桥水汪湾。萧条渔家市，中有屋百间。危楼俯人世，一看山四环。堂深无他景，犹以城当山。城荒披绿莎，青青透槹閒。秀润长满门，坐对
诗翁静三昧，筇杖壁间横。小合自清绝，幽芳从瘦生。巧当窗影见，时映烛花明。底用寻春去，冲寒踏月行。
还丹根蒂将何作。须凭金火相销铄。金火得长生。方成夫与妻。夫妻情重重。共隐真人洞。真洞约回期。天符来便归。
羽化华岳。超游清霄。云盖习习。六龙飘飘。左配椒桂。右缀兰苕。凌阳赞路。王子奉轺。婉娈名山。真人是要。齐物养生。与道逍遥。
奥域灵区存物外，独标台岭为绝概。掩胜潜奇列作屏，堆青写碧深如黛。彤霞暖影生岩壁，香桂茂阴笼藓石。赤松子也浪虚闲，白道猷兮太轻掷。曹溪有叟归其中，风從虎兮云從龙。乘兴正值二三月，坐断还依千万峰。花飞飞，日迟迟，清飚拂拂吹无时。玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥。