寂历古关道，晓烟寒未分。
愁情满秋草，归思隔黄云。
客路自多感，宿酲犹带醺。
萧萧倦游意，况可久离群。
李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月巖集后》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元祐三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。后再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月巖集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附于卷末。
《寂历古关道二首》是宋代李廌的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
寂历古关道，晓烟寒未分。
在古老的关口道路上，寂静而孤独，清晨的烟雾尚未消散。
愁情满秋草，归思隔黄云。
忧愁的情感充满着秋草，思乡之情被遥远的黄云所阻隔。
客路自多感，宿酲犹带醺。
旅途上自然而生的感伤情绪，夜宿之后仍然带着微醉的感觉。
萧萧倦游意，况可久离群。
游荡的心意愈发疲倦，更何况还要长时间地离开亲朋好友。
这首诗描绘了一个孤独旅行者的心境。古关道路的寂静和清晨的烟雾营造了一种冷寂的氛围，让人感到孤独和思乡之情。诗中表达了旅途中常有的感伤情绪，以及离群之后的孤独感和疲倦感。整首诗以寥寥数语勾勒出旅行者内心的情感和境遇，展示了旅途中的孤独和思乡之苦。
这首诗在情感描写上富有细腻的表达，通过自然景物的描绘和旅行者的内心独白，传达出一种孤独、思乡和疲倦的情绪。同时，作者运用了简洁而凝练的语言，使诗词更加富有意境和感染力。整体上，这首诗以简单明了的语言表达了旅行者内心的情感和旅途的苦涩，令人在阅读中产生共鸣。
君子何尝去小人，小人如草去还生。但令鼓舞心归化，不必区区务力争。
人家簇簇晓烟青，湖上船归渔市腥。细雨如丝山色暝，一杯浊酒慰飘零。
仙枝移傍小岩幽，答踏名推第一流。曾向清波沈寒碧，甘瓜五色但轻浮。
先相风流德业尊。又看天马五花文。飘飘青琐凝佳思，霭霭新诗似岭云。淮海秀，已平分。＊璋未碍琢来勤。吴人元重中州气，绣被何尝擅鄂
天寒日短道路长，白云飞去知吾乡。大江之东渭之北，念吾故人何可忘。别来杨柳春依依，只今开到梅花香。扁舟漫浪归未得，京尘海裹安行藏。身名未立仰天笑，床头夜夜鸣干将。羡师物外无宠辱，庭前柏树常苍苍。吁嗟急羽飞不到，二千里外空相望。五云前坠满室光，报师之意无以将。
闲居是念随云散。琴帘底、却自平生心满。百二十年期，笑道今才半。一味齑盐清得瘦，婉娩似、梅花香晚。相伴。老霜松宁耐，溪山寒惯。探借十日前春，小杯盘、也做寿筵模范。绕膝舞斑衣，有酒从他劝。但任真来浑是处，梦不到、笙歌瑶燕。双健。任旁人播尽，风流眉案。