苦吟看坠叶，寥落共天涯。
壮岁空为客，初寒更忆家。
雨墙经月藓，山菊向阳花。
因味碧云句，伤哉后会赊。
相思凡几日，日欲咏离衿。
直得吟成病，终难状此心。
解衣悲缓带，搔首闷遗簪。
西岭斜阳外，潜疑是故林。
韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，歷翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，復原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，歷翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，復原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。
《寄京城亲友二首》是唐代韩偓创作的一首诗词。诗人以寄亲友的方式，抒发出自己的苦闷之情和思乡之意。
译文：
寄给京城的亲友（一）
苦吟看坠叶，
孤寂共天涯。
壮年空为客，
初寒更忆家。
雨后墙上藓苔滋长，
山中菊花向阳开放。
因此感慨青云离别之说，
悲伤啊，多么痛苦的后会。
相思几个日子过去，
白天咏叹离别之痛苦。
我一直吟诵这首诗，
却永远无法表达我的心情。
解开衣服，悲伤地松开腰带，
抓住头发，沮丧地剃下发簪。
西岭斜阳之外，
我隐藏的心底也像是深林一般。
这首诗词表达了诗人韩偓因离乡之苦而感到孤独寂寞的心境。他身处京城，却思念着故乡，对客居他乡的生活感到悲伤和无奈。他观看着落叶，感慨万分；看着寂寞的天空，他感到自己孤独无依。他年轻力壮，但却只能作客他乡，无法回到心心念念的家乡。初寒之时，更加怀念着故乡的温馨和亲人们。他的思乡之情和对故乡的怀念之情都在这里得到了表达。
诗中还描绘了雨后墙上藓苔滋长，山中菊花向阳开放的景象。这些景象更加增添了诗人的无奈和悲伤情绪。他看到这些景象，心中顿生感慨，触发了对离别之说的思考，认为离别之痛实在太深，太难以承受。
诗的后半部分表达了诗人的孤独和忧伤。诗人的思念之情已经过去了几天，然而他仍然无法摆脱对离别的痛苦的回忆。白天来临时，他想要吟咏出对离别的悲痛之情，但他的诗却无法表达出他内心真实的感受。他尝试解开自己的衣服，却只感到沮丧和悲伤；他试图抓住自己的头发，却只是遗留下了悲伤和失落。
诗的最后两句，诗人用“西岭斜阳”和“故林”来暗示自己内心的孤独和悲伤。西岭斜阳的意象表达了退色和黯淡之情，潜伏于诗人内心的怀念和孤独。故林则暗示着诗人深藏的伤感和沉默。整首诗流露出一种深深的郁闷和对家乡的深深思念之情。
古木巢辽鹤，阴崖溜石泉。登临多意绪，深邃好风烟。啸傲欣离俗，徘徊觉近天。荧煌逼霄汉，疑是继张骞。
乱红缬眼柳花飞，烟抹霅溪秀一围。北背美人占梦去，夕阳行客舞雩归。三吴父老传冰节，两蜀江山识绣衣。预草封章千百纸，此身明日接天威。
校经同省并门居，无日不闻公读书。故持茗椀浇舌本，要听六经如贯珠。心知韵胜舌知腴，何似宝云与真如。汤饼作魔应午寝，慰公渴梦吞江湖。
一从楚客死，淮山无颜色。
游观值暄秋，饮狎得嘉客。嵌岩复在眼，徘徊忘还郭。款款坐向疲，喧喧笑多谑。短檐近见出，窦乳时闻落。防暗燎蒸薪，惊虚摇喜铎。僮憨榻露处，僧驯茗频瀹。竟隐谅未能，羡彼高楼雀。
万灵通有感，臧否在名人。志诚昭明德，清净见於真。奉道惟恭谨，修持原本因。广将求利益，苦乐救生民。