远怀不可道，历稔倦离忧。
洛下闻新雁，江南想暮秋。
澄清佐八使，纲纪案诸侯。
地识吴平久，才当晋用求。
时贤几殂谢，摛藻继风流。
更有西陵作，还成北固游。
归途限尺牍，王事在扁舟。
山色临湖尽，猿声入梦愁。
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（復出一首）
《寄江东李判官》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。诗中表达了诗人的思乡之情和对时代政治的关注。
诗词的中文译文大致是：寄托思念江东的李判官，远离家乡心中无法言说的离愁。在洛阳听见南飞的雁声，心中想起江南的秋天。诗人现任澄清县的八使，执法维护纲纪，同时也关注着诸侯的起伏变化。诗人熟悉吴平，渴望将自己的才华投入到晋朝的政务中。同时，也提到了同为文学家的西陵之人以及北固之中的游侠者。在归途中，限于狭窄的船舱，王朝大事也在其中。山色终将消逝在湖边，猿声深入人的梦中，给人一种无尽的愁思。
这首诗词描绘了诗人远离家乡的思念之情。诗人寄托着他对江东的思念之情，但由于某种未知的原因，诗人无法将他的思念表达出来。诗人在洛阳听见南飞的雁声，引起了他对江南秋天的回忆。诗人同时也关注着时代的动荡，他是澄清县的八使，负责维护社会纲纪，但也关注着诸侯们的动向。诗人希望能投身晋朝的政务事业，展现自己的才华。诗人也提到了同样以文学才华著称的西陵之人和北固山中的游侠者，他们成为诗人的知己，一同传递文学风流。但在归途中，诗人由于种种限制，无法倾诉心事，将自己的才华投入到王朝的大事中。山色终将消逝在湖边，而悲愁的猿声则深深地进入了诗人的梦中。
整首诗词将诗人的思乡之情和对时代政治的关注巧妙融合在一起。通过对诗人心灵的描绘，展现了他对故乡和爱国的深深怀念之情，同时也表达了他对时代和社会的思考和关切。诗词的语言优美，意境深远，使人产生无尽的思考和共鸣。
失脚尘土窄，谒归旬朔暂。迂径款名山，攀险得幽习。平川开霭杳，长江远疏散。驱车松柏阴，关户见日淡。楼居规制古，殿壁丹青暗。仙翁李八百，曾举陟霄汉。遗迹古未陈，见我若笑粲。灵液喷幽嵒，枯楠茁新干。黄冠肃延劳，绿茗劝浇灌。饥肠殷雷蛰，尘虑忽冰泮。碑阅唐隶遒，诗为
坐后谈禅说道。起后不依些少。心口自寻思。好呆痴。目用机关千万。何曾灭了一件。欲望做神仙。好难天。
千古陵阳芳桂丛，凌风擎出蕊珠宫。渥丹自是天然质，不学桃花点注红。
石洞篝火入，石室敷床居。白云开层巅，上有丹霞书。神仙不远人，但使粗秽除。何必瀛洲外，茫茫问飙车。
绵绵隋堤草，草色翠如茵。梧桐间桃李，穠艳骄阳春。杨柳垂金堤，拂舞无纤尘。行人不敢折，守吏严呵嗔。大业一崩陨，九庙犹荆榛。隋堤草与木，采斫杂樵薪。秋风号枯枝，野火烧陈根。园林宫馆尚禾黍，草木於尔何足论。
诚斋老子不柰静，偶拄乌藤出苔径。独游无伴却成愁，群从同行还起兴。每过一家添一人，须臾保社如烟云。褰裳涉溪溪水浅，著屦度桥桥柱新。蓬莱一点出尘外，南溪里在千花里。芙蓉照波上下红，琅玗绕屋东西翠。槿篱竹户重复重，鸡鸣犬吠青霞中。蓬莱老仙出迎客，朱颜绿发仍方瞳。