衡山几千里，闻在湘川侧。
云霞不可到，峰壑无由识。
方丈开其间，青松隐寒色。
飞鸿尚莫过，况寄双凫翼。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《寄衡山福严长老》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
衡山千里外，听闻在湘川旁。
云霞难以抵达，山峰峡谷难以辨识。
方丈庐开启，青松隐现寒色。
飞鸿都不曾飞越，更何况寄双凫之翼。
诗意：
这首诗以寄托的方式表达了诗人对福严长老的思念之情。诗中描述了衡山的壮丽景色和福严长老居住的地方，衡山被描绘为远离湘川的地方，云雾缭绕，山峰峡谷隐约可见。方丈庐敞开着，青松绿意盎然，但飞鸿都未曾越过山峰，更何况传递双凫之翼。这里的飞鸿和双凫象征着福严长老，诗人表达了对长老的远思和寄托之情。
赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了衡山的壮丽景色和福严长老的住处，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对长老的思念之情。衡山被描绘得神秘而遥远，云雾弥漫，山峰峡谷难以辨识。方丈庐中的青松隐现出寒色，给人以清凉的感觉。诗人通过对飞鸿和双凫的比喻，表达了长老的高尚品质和超凡境界，认为即使飞鸿都无法越过山峰，更何况传递双凫之翼，暗示了长老的卓越地位和难以企及的境界。整首诗意境深远，意境清新，表达了诗人对福严长老的敬慕之情，展现了宋代文人对山水禅宗的崇敬和追求。
昔见白髭惊，今见白髭喜。人将拔去之，我独不然耳。拔之既更生，留之何所耻。白日傥日拔，日拔讵能已。黑壮不为贵，白衰不为鄙。道德保於中，任从髭发齿。
百花香气傍行人，花底垂鞭日易醺。野父不知寒食节，穿林转壑自烧云。
寻梅莫背东风路。路在花前知去处。真香破鼻蓦然闻，试问幽丛知几步。多情更被无寒助。万物枯时神物护。一枝和雪倚栏干，昨夜初开春信度。
虹旗映绿荑，春仗汉丰西。侍跸浮清渭，扬舲降紫泥。近临钧石地，遥指钓璜溪。岸转帆飞疾，川平棹举齐。傅舟来是用，轩驭往应迷。兴阕菱歌动，沙洲乱夕鹥.
欲知儒道贵，缝掖见诸侯。且感千金诺，宁辞万里游。雁峰侵瘴远，桂水出云流。坐惜离居晚，相思绿蕙秋。
草堂初寐，青衣扃户，丹项归巢。抱瑶琴，高枕梦游仙岛，待闲访三茅。中宵睡觉，声如鸣佩，竹被风敲。隔疏林、斜望断云飞，正月上松梢