彩云闲。
正西瑶阿母，初驻非烟。
晓空吹静，暑气清度薰弦。
母仪万国，配帝德、直切天垣。
阴化从此俱宣。
六宫内壶，欣拜新班。
况是关雎咏懿美，奉东朝晨夕，甘旨芳鲜。
上膺慈训，下齐海宇均欢。
坤宁暇日，庆盛旦、且款芳筵。
永赞二圣当天。
雍和化洽，亿万新年。
《芰荷香（同前）》的中文译文为：彩云悠悠，正西方有一位美丽的女神，初次降临人间。清晨的空气吹拂静谧，夏日的炎热被清爽的风吹走。她是万国之母，与帝王的德行相配，直达天垣。她的影响力从此传播开来。六宫内的女官们，欣然拜倒在她的面前。何况她被赞颂为关雎般美丽，每天早晚都受到东朝的恩宠，享受着美味佳肴。她受到慈训的教诲，海内外的人们都欢欣鼓舞。在宁静的日子里，庆祝盛大的新年，举行芳香的宴会。永远称颂两位圣人的伟大。和睦的氛围，亿万人迎来新年。
这首诗词描绘了一个美好祥和的场景，以芰荷香为象征，表达对和平、繁荣和幸福的祝愿。作者通过描写女神的形象，表达了对皇家家族的美好祝愿和对国家繁荣的期望。诗中融入了东方文化的元素，展示了宋代文人的文化品味和审美追求。整首诗词旋律优美，意境深远，给人以愉悦和宁静之感。
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。
清流抱孤村，秋意澹林木。水急衡板桥，山空响飞瀑。残叶水边黄，危峰天际矗。日暮何处归，人烟在修竹。
谁言玉井春，不作双井味。会有眠云客，领略两相似。
竹杖裁碧鲜，步林赏高直。实心去内矫，全节无外饰。行药聊自持，扶危资尔力。初生在榛莽，孤秀岂封殖。干雪不死枝，赠君期君识。
池上有时钓，间忘侍從身。波平方浸月，更退閴无人。藻映鲂鱼尾，风摇独茧纶。一亭容膝地，雅饰免荒榛。
篮里无鱼欠酒钱，酒家门外系渔船。几回欲脱蓑衣当，又恐明朝是雨天。