西南一柱力擎天，笞凤鞭鸾下散仙。
不愤狸狐成窟穴，亦知沧海变桑田。
梦归丁令鹤飞去，念旧徐公榻尚悬。
我是乡人君是客，兴言及此泪如溅。
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
《寄方立义方曾在诗》是宋代朱翌所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于友人离别的思念之情。
诗词的中文译文如下：
西南一柱力擎天，
笞凤鞭鸾下散仙。
不愤狸狐成窟穴，
亦知沧海变桑田。
梦归丁令鹤飞去，
念旧徐公榻尚悬。
我是乡人君是客，
兴言及此泪如溅。
这首诗词的诗意充满了离别之情和思念之思。作者用西南一柱力擎天的形象，描绘了离别时的心情万分沉重，仿佛要支撑整个天空；笞凤鞭鸾下散仙的句子，表达了离别时的无奈和无法挽留的心情。作者感叹狸狐成窟穴，沧海变桑田，意味着万物变迁无常，人事如梦，离别不可避免。
诗词中提到了梦归丁令鹤飞去，念旧徐公榻尚悬，这暗示了作者对离别后的友人的思念和回忆。作者自称乡人，君为客，彰显了自己和友人之间的身份差异，但却能够通过诗词表达内心的感慨和思念之情。
整首诗词情感真挚，语言简练而有力，通过对离别的描绘和对友人的思念，表达出作者内心深处的情感体验。这首诗词以其独特的表达方式和情感的共鸣，使人们在阅读时能够产生共鸣，感受到离别的痛苦和思念之情。
一食复何如，寻山无定居。相逢新夏满，不见半年馀。听话龙潭雪，休传鸟道书。别来还似旧，白发日高梳。
燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。
落日霞消一缕。素月棱棱微吐。何处夜归人，呕嗄几声柔橹。归去。归去。家在烟波深处。
一片南云，定知来做巫山雨。歌声才度。只向风中住。恼乱襄王，无限牵情处。长天暮。又还飞去。目断阳台路。
昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何？今朝试卷孤蓬看？依旧青山绿水多。
云南更有溪，丹砾尽无泥。药有巴賨卖，枝多越鸟啼。夜清先月午，秋近少岚迷。若得山颜住，芝zC手自携。