清晓赴国门，西风生早凉。
天地大道出，苑树短亭傍。
相看车马色，共照池水光。
举酒酒非浅，明朝谁重觞。
话别语难尽，去後空回肠。
计彼行路远，几日至洛阳。
洛阳多旧友，一一道相望。
失意非憔悴，怀昔无悲伤。
无由恋中国，不久之南方。
音书傥能问，鸿雁亦将翔。
此外念出处，便为参与商。
到官秋节晚，塞近百草黄。
定随刘武威，校猎赤土岗。
余方枫林下，野艇泛沧浪。
弄月江波阔，罥衣菱荇香。
虽知各有适，未免涕沾裳。
操袂却引顾，烟芜平夕阳。
独回唯鸟影，相与过林塘。
明游顿兹减，客心仍未央。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
清晨前往国门，西风生早凉。
天地大道出来，园林树木短亭旁。
看车马颜色，共同照池水光。
举杯饮酒不是浅，明天早上谁重酒。
话别语言难尽，离开后空回肠。
估计道路遥远，几天到洛阳。
洛阳有很多老朋友，一路相望。
失去意不是憔悴，怀念过去没有悲伤。
无法留恋中国，不久的南方。
音书你能问，鸿雁也要飞翔。
此外念出来的地方，便是参与商。
到任秋季晚，堵塞近百草黄。
定随刘武威，狩猎赤土岗。
我方枫林下，野艇泛沧浪。
弄个江波宽，缠绕衣服菱荇香。
虽然知道各有到，难免眼泪沾湿衣裳。
操起袖子退后回头，烟荒芜平夕阳。
独回只鸟影，一起走过林塘。
明游顿这减少，他心里仍然未央。
时贤多以刻为明，抚字催科鲜并行。闻旧吏民皆向化，喜新令尹不求赢。察帘外事非中道，立路傍碑亦近名。莫比寻常贵公子，长官清若一书生。
壶公下天阙，聊以观世纷。卖药汝南市，时人俱不闻。顾此非我徒，飘然乘白云。方驾双虬龙，被服九霞文。但见北邙阪，岧峣尽高坟。
觌面难藏向上机，家风千古为人施。银山铁壁重重透，赖有丹霞院主知。
扁舟彼何人，国霸始谋身。不知钓鱼翁，羞作故人臣。
镜里颜添老，尘中虑渐轻。青袍宁再误，绿酒尚关情。抱瓮慵朝汲，荷蓑难自耕。诗书仍课子，吾计且儒生。
今岁元日乐，不谢往年春。知向来心道，谁为昨夜人。