共君相别三四年，岩岩瘦骨还依然。
唯髭比旧多且黑，学术久已不可肩。
嗟余老大无所用，白发冉冉将侵颠。
文章自是与时背，妻饿儿啼无一钱。
幸得诗书销白日，岂顾富贵摩青天。
而今饮酒亦复少，未及再酌肠如煎。
前夕与君欢且饮，饮才数盏我已眠。
鸡鸣犬吠似聒耳，举头屋室皆左旋。
起来整巾不称意，挂帆直走沧海边。
便欲骑鲸去万里，列缺不借霹雳鞭。
气沮心衰计欲睡，梦想先到苹渚前。
与君无复更留醉，醉死谁能如谪僊。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
与你相别三四年，岩岩瘦骨还依然。
只比原来多而且黑胡子，学习方法已经不能负担。
啊我老大也没用，白发冉冉将侵犯颠。
文章自然是与当时背，妻子饿孩子哭得没有一点钱。
幸诗书销太阳，难道是富贵摩青天。
而现在喝酒也少，还没来得及再斟酌肠如煎。
前夕与君欢而且喝，喝几杯才能我已睡。
鸡鸣狗叫似刺耳，举头房屋都向左旋转。
起来穿戴整齐不满意，挂帆直奔大海边。
就想骑鲸离开万，列缺不借霹雳鞭。
气沮心衰打算睡，梦想先到苹诸前。
和你没有再留醉，谁能如谪仙醉死。
秋气平分，画阑桂树秋香底。良辰美景，弃取花前醉。彭寿添君，白也诗堪拟。高歌起。月波如水。长照金尊里。
成都旧日扬雄宅，今在清江鸥鹭洲。颇念书题成间阔，忽逢翰墨见风流。芗林草木年仍故，此老诗篇晚更遒。官事安能久覊我，何时载子以扁舟。
旧时月色。算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。江国。正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣。红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得。
乘鹤吹笙想俊游，丑闻宫掖擅风流。身膏斧踬终尘土，若比莲花花亦羞。
社国之本，冠礼之始。福升自西，维宝之位。于著于阼，维子之闰。厥惟钦哉，敬以从事。
总别同异，成坏行布。圆融无碍，尘入众刹。非宽刹入，众尘非隘。居士笔端，宣畅果海。因原自在，我今说偈。赞扬同证，一真法界。