廓然豁尔,师不自知。
工何能写,晬然衎尔。
工以为真,师不谓之假。
金然玉尔,物自宾之。
木然石尔,孰能亲之。
维丹青不能新之,其孰能陈之。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
这首诗词是宋代黄庭坚创作的《慧林中禅师真赞》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
《慧林中禅师真赞》
廓然豁尔,师不自知。
工何能写,晬然衎尔。
工以为真,师不谓之假。
金然玉尔,物自宾之。
木然石尔,孰能亲之。
维丹青不能新之,其孰能陈之。
译文:
开阔明澈,禅师无自觉。
工匠如何表达,隐约而现。
工匠以为真实,禅师不称其为虚假。
黄金与美玉一样,物自然而致敬之。
木材与石头一样,谁能亲近之。
红丹与青绿无法重现,又有谁能再次展示之。
诗意:
这首诗赞颂了一位在慧林中的禅师,表达了禅师的境界和工匠的艰难。诗中以廓然豁尔、晬然衎尔的描写,表达了禅师的开阔和明澈,禅师超脱于尘世之外,不自觉地展示自己的境界。与此同时,工匠则隐约而现,难以完全捕捉禅师的真实。然而,工匠仍然认为他们所创造的作品是真实的,而禅师却不称之为虚假,因为禅师相信自然的真实和美好。诗的最后,通过比喻黄金、美玉、木材和石头的自然之美,表达了对禅师境界的致敬和对工匠创作能力的质疑。红丹与青绿无法再现,意味着禅师的境界无法被凡俗之物所描述,那又有谁能再次展示出禅师的境界呢?
赏析:
这首诗词通过对禅师和工匠的对比,以及自然事物的比喻,展示了禅师的境界超越了凡俗的世界,而工匠的创作只能隐约地表达禅师的真实。诗中的笔触简洁而深邃,语言质朴却富有哲理。诗人通过对禅师的赞美,反映了他对禅宗境界的推崇和敬意。同时,诗人也在思考艺术和创作的本质,表达了对工匠创作能力和表达真实的质疑。整首诗以禅宗的思维方式,探讨了真实与虚假、自然与人工之间的关系,引发读者对于艺术与生活的思考。
老去何堪节物催,放灯中夜忽奔雷。一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来。
一醉几於死,人疑哎出肝。渴烧唇舌破,毒搅胃肠酸。寝不知雷响,愁偏怯雨寒。狎徒闻必哂,医叟疗应难。冰水差能燕,糜羹屡废餐。从今对花处,止可啜茶看。
河势昆仑远,山形菡萏秋。(《过华作》)
围中鼠雀尽,城里日传飡。为鬼已灭贼,何时灭贺兰。
路平如砥直如弦,官柳千株拂翠烟。玉勒金镳天下骏,急于奔电更加鞭。
雪发霜髭,古岩阿师。坐寒空劫眼,机活用时眉。文殊靠倒维摩诘,帝释仰赞须菩提。如今喫饭下堂去,谁敢等闲欺石梯。