黄杨性坚贞，枝叶亦刚愿。
三十六旬久，增生但方寸。
今何成修林，左右映烟蔓。
良材岂一二，所期先愈钝。
李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月巖集后》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元祐三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。后再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月巖集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附于卷末。
《黄杨林诗》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。这首诗以黄杨树为主题，描绘了它的坚贞不屈以及枝叶的刚直愿望。诗中还融入了时间的变迁和生命的延续的意象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
黄杨性坚贞，枝叶亦刚愿。
黄杨树具有坚贞不屈的品性，它的枝叶同样希望能保持刚直的姿态。
三十六旬久，增生但方寸。
经过三十六个旬的岁月长久，黄杨树依然生长茂盛，但它的生长范围仅限于方寸之地。
今何成修林，左右映烟蔓。
如今黄杨树已经成为修建林园的材料，它翠绿的枝叶在烟云蔓延的背景下显得格外美丽。
良材岂一二，所期先愈钝。
黄杨树是上好的材料，不只有一两颗。诗人希望自己的才华能够超越平庸，达到更高的境界。
这首诗词以黄杨树为象征，表达了作者对坚贞不屈精神的赞美和对追求卓越的渴望。黄杨树的坚韧性格和刚直的枝叶成为了诗人内心追求的理想象征。通过时间的流转和生命的延续，诗人表达了自己对于个人才能的期望，希望能超越平庸，追求更高的境界。
整首诗意深远，字里行间流露出对美好品质和追求卓越的向往。通过黄杨树的形象，诗人抒发了自己对坚韧不拔、刚直不阿的精神的赞美，并以此激励自己追求更高的才华和境界。
诸妄不可赖，所赖惟一真。内欲求性命，油然反清淳。外将应物化，致一常日新。商於四父老，携手初逃秦。翻然感汉德，投足复践尘。出处盖有道，岂为诸吕勤。嗟我千岁後，澹然与之亲。还将山林姿，俯首要路津。囊中旧时物，布衣白纶巾。功成不归去，愧此且心人。
曹刘元易识，甘石况经云。五物时为帝，三辰岁有君。平生信严子，今日得扬云。两手分忠孝，往承华与勋
雨阴忽收霁，云气失闭封。才转横里港，西睨南北峰。似慰畸人归，天亦开喜容。万僝与万僽，销铄无留踪。近京村舍盛，年丰多尧农。门户饾饤新，团圞傲穷冬。北城入望迩，瑞霭何葱龙。败笔亟收拾，不须写心胸。入关至急需，衣断须先缝。南山故业在，此去羞迎逢。
隐市山林，傍家池馆，顿成佳趣。是几番临水看云，就树揽香，诗满阑干横处。翠径小车行花影，听一片春声人笑语。深庭宇。对清昼渐长，闲教鹦鹉。芳情缓寻细数。爱碧草平烟红自雨。任燕来莺去，香凝翠暖，歌酒清时钟鼓。二十四帘冰壶里，有谁在箫台犹醉舞。吹笙侣。倚高寒、半天
村南啼布谷，村北响缫车。隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。野花朝日暖，溪柳背风斜。又过东邻去，东邻采菊芽。
接引无时节，巧语不能诠，云绽青天月。