茶虽以药煎,斯失正味。
字托以笔试,斯失正体。
以先生而比王定国,抑未知其何似。
于赋之尾,与他木异,又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议,敬藏以俟。
岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败后召爲朝官,歷司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,復起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳祐元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书贊》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书贊》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。
《黄鲁直煎茶赋帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
虽然茶叶以药材煎煮,却失去了原本的香味。字句借用作文的方式,却失去了原本的自然之美。将先生与王定国相比较,实在无从得知二者何者更像。在赋文的结尾,与其他作品不同,又无法明确这其中的差异。这些都需要有识之士的审慎评议,所以请谨慎保存等待。
诗意:
这首诗词表达了岳珂对煎茶技艺的思考和对文学创作的观察。诗人认为虽然使用药材煎茶,但却失去了茶本身的原汁原味,失去了茶叶的本真之美。类似地,使用过多的修辞和文字技巧来写作,也会使作品失去自然和朴实的特质。诗人进一步通过将先生与王定国进行比较,暗示了在创作中对于传统与创新之间的思考和选择。最后,诗人提到需要有理解和鉴赏力的人来评议这些问题,并期待进一步的探讨。
赏析:
这首诗词以对煎茶技艺和文学创作的思考为主题,通过对比和对照,表达了诗人对于传统与创新、自然与人为的关系的思考。诗人以茶叶和文学的比喻,揭示了过度追求技巧和繁琐修辞所带来的问题,强调了自然和朴实之美的重要性。诗词中使用的比喻和形容词充满了意境和表现力,使得诗词更加生动而富有感染力。整首诗词留下了一些问题和悬念,引发读者进一步思考和解读,展现了岳珂独特的创作风格和思想深度。
片帆寂寞绕孤村,茅屋惊寒半掩门。行草不成风断雁,一江烟雨正黄昏。
才高孰谓文中龙,返使伊人思谢公。烟飞露滴玉池空,雪莲蘸影摇秋风。
潮来潮去有何功,费尽辛勤辨一风。若使无风潮自至,信他海伯有神通。
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
不羡天池鸟,不慕北溟鱼。瞬息乘风万里,铁翼云中舒。才到新西比利,已过乌兰巴托,瀚海览无余。谁谓乾坤大?浑似一沤夫。高歌倦,雄谈歇,展画图。长城蓦地眼底,岪郁盘云途。地上山山横黛,天上人人俯首,又见昆明湖。锦绣山河好,今朝气象殊。
南楼吹角正黄昏,城郭千字早闭门。呜咽未成初似语,凄凉三叠转消魂。胡儿入塞应长泣,老戍临边几尚存。肠断关山今夜月,梅花落尽楚江村。