桓山鸟，鸣声一何悲。
严父戒二子，分财无嫡支。
父死未葬命一遗，两枝荆华摧一枝。
呜呼桓山鸟，鸣声实堪悲。
死隔别，生流离，百鸟闻之为嗟嗞。
《桓山鸟》是元代诗人杨维桢的作品。在这首诗中，杨维桢以桓山鸟的鸣声为引子，抒发了家族分裂、父子不和以及生离死别的悲凉情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
桓山鸟，鸣声一何悲。
桓山鸟啊，你的鸣声多么悲伤。
严父戒二子，分财无嫡支。
严厉的父亲警告两个儿子，要分割家产而没有特定的继承人。
父死未葬命一遗，两枝荆华摧一枝。
父亲去世未下葬，却让家族产业受到了伤害，两个兄弟之间的关系也受到了破裂。
呜呼桓山鸟，鸣声实堪悲。
哦，桓山鸟啊，你的鸣声实在令人悲伤。
死隔别，生流离，百鸟闻之为嗟嗞。
死亡将我们分隔，生活的流离使我们漂泊，其他的百鸟听闻这一切也感到悲叹。
这首诗以桓山鸟的鸣声为象征，表达了作者对家族分裂和亲情破裂的痛苦感受。桓山鸟的鸣声悲凉悲切，与父亲对两个儿子的警告和家族财产的分割相呼应。父亲的死亡让两个兄弟之间产生了隔阂，生活的流离也使他们彼此疏离。整首诗以悲凉的情感和形象描绘出了家庭破裂和亲情疏离的景象，传递出作者对这种境况的悲叹之情。
这首诗以简洁的语言展现了家族纷争和亲情的破碎，通过对桓山鸟的描写和对父子关系的刻画，表达了作者对这种痛苦境遇的深切感受。同时，通过将这种个人的痛苦与百鸟的嗟叹相联系，使诗词具有了普世的共鸣力，表达了人类在家庭纷争和离别中的共同感伤。
素业平生笔砚交，粗官何事管榜敲。自伤放逐生中热，时对清风解外胶。掞藻更窥青玉案，分甘常记绿罗袍。扁舟北上英州幕，卜吉应逢泰拔茅。
清明已过十馀日，华雨阑珊方寸深。春色恼人眠不得，黄鹂飞过绿杨阴。
上征天无风，远游橐无金。种兰兰不芳，行吟向江浔。渔父旷达者，庶几知我心。鹤鸣子不和，徒然有哀音。踟蹰当奈何，湘水清且深。
耕田可无田，耕道岂得道。物生岂区区，天意非草草。林茂鸟知归，水清鱼恶扰。勿谓小人域，请学樊须老。
勾践江头月，客星台畔松。为郎久不见，出守暂相逢。鸟泊牵滩索，花空押号钟。远人思化切，休上武夷峰。
闲离锦帐带纱巾，谁从东郊访隐沦。旧在幕在珠履客，新游门下羽衣人。扫苔虽是开三径，采蕨何繇致八珍。太史还应怪躔次，郎官星犯客星频。