扰扰一京尘,何门是了因。
万重千叠嶂,一去不来人。
鸟道春残雪,萝龛昼定身。
寥寥石窗外,天籁动衣巾。
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
怀终南僧
扰扰一京尘,
何门是了因。
万重千叠嶂,
一去不来人。
鸟道春残雪,
萝龛昼定身。
寥寥石窗外,
天籁动衣巾。
中文译文:
心中想念终南山上的僧侣,
忧虑不安地在京城尘嚣中游荡。
为何不能得到他们的指点教诲,
我将一去不再回来。
终南山峻峭的山峰堆叠如千重万重,
我将离开之后,不再有人会到来。
雪还在山道上残留着,而春意已经发了,
在禅室中定住身躯。
我呆望着遥远的石窗外,
天籁之音如鸣衣巾。
诗意和赏析:
这首诗表达了诗人齐己对终南山僧侣的思念之情。他身处京城的喧嚣中,忧虑不安地游荡在一片尘嚣之中,思念终南山上的僧侣,想要得到他们的教诲和指点,但因为某种原因,他无法得到他们的知识和智慧。他在诗中表达出了一种离别伤感的情怀,将自己离开之后再也没有人会去终南山上,再也没有人会到来。虽然他无法亲自到达终南山,但他能感受到山道上残留的春雪和春意草长莺飞的景象,他的心灵得到了一种安宁和宁静,仿佛在禅室中静心。最后,他呆望着窗外,听到了遥远的天籁之音,这音乐之美如同声声鸣衣巾,将他的内心感动和激动的情感展现出来。
整首诗以简洁的语言、丰富的意象描绘了诗人内心的情感和思念之情。诗中描述了作者在京城中的烦忧和离愁,以及他对终南山僧侣的向往和思念。通过描写自然景色和内心感受的交织,诗人营造出一种凄凉和宁静的氛围。同时,诗中运用了对比的手法,将尘嚣和安宁、离愁和思念进行对比,增强了情感的冲突和细腻。
整首诗蕴含着对山水和生命的思索,在景物的描绘中流露出对人生无常和悲凉的思考。诗人通过对终南山的渴望和思念,表达了对追求内心宁静和超脱尘嚣的向往。诗中表达了作者对自然和心灵的共鸣,以及对音乐艺术的欣赏和感受。这首诗具有浓烈的思想性和哲理性,不仅描绘了作者内心的情感和思绪,也抒发了对人生和境界的倾诉和探索。
选胜避炎郁,林泉清可佳。拂琴惊水鸟,代麈折山花。就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。归鞍微带雨,不惜角巾斜。
九重城外家书远,百里洲前客棹还。金印碧幢如见问,一生安稳是长闲。
万里人南去,三春雁北飞。不知何岁月,得与尔同归?
身似蜗牛麤有庐,却缘无用得安居。地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗。闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。
休论雪窦与云峰,且看天台剑戟丛。万水千山来阁上,一花六叶现池中。谁将色界填空界,不离香风席祖风。有底妙莲谈不尽,却成赋笔与兴翁。
五老湖光远,九华山色昏。南冠前进士,北部故将军。芳草江头路,斜阳郭外村。匆匆十年梦,故国黯销魂。