天净河汉高,夜闲砧杵发。
清秋忽如此,离恨应难歇。
风乱池上萍,露光竹间月。
与君共游处,勿作他乡别。
淮南秋夜呈周侃(一作呈同僚)
天净河汉高,
夜闲砧杵发。
清秋忽如此,
离恨应难歇。
风乱池上萍,
露光竹间月。
与君共游处,
勿作他乡别。
中文译文:
秋夜向周侃呈赠(亦称呈同僚)
夜晚,星空湛蓝明亮,
安静的夜晚传来了砧杵的声音。
这样的清秋,突然而至,
离别的痛苦应该难以消散。
风吹乱了水面的浮萍,
露水映照着竹林里的明月。
在一起共度时光的地方,
不要分别成为他乡。
诗意和赏析:
这首诗以淮南秋夜为背景,表达了诗人对离别的痛苦之情。诗的开头写出了夜晚的宁静和广袤的星空,传来了砧杵敲打的声音。接着,诗人用"清秋忽如此"来表达突然而至的秋意,暗示着诗人与同僚或朋友可能要分别,带来了离别的痛苦。
下一段描述了风吹乱了池塘上的浮萍,露水映照着竹林中的明月。这种形容增加了诗的意境和画面感,表达了诗人内心的忧思之情。
最后两句"与君共游处,勿作他乡别"是诗人对同僚或朋友的告别之语,希望能够在一起共度美好时光,不要分别成为陌生的他乡。
整首诗语言简练,意境清幽,表达了诗人在秋夜中的离恨之情,通过描绘秋夜的景色和心情,颇具情感的张力。同时,也向读者传递出一种对别离的思念和希望团聚的情感。
向也何幸识仙翁,玉栗春明盛德容,又常一再见阿戎。神情颖异机生锋,公家流庆无终穷。
屋角红梅树,花前白石生。
蜻蜓许是好蜻蜓,飞来飞去不曾停。捉来摘除两个翼,便是一枚大铁钉。
麦陇吹风饼饵香,桑畦映日繭丝光。晚春好诵归田赋,问汝胡为两鬓霜。
才向瑶台觅旧踪,曙鸦啼断景阳钟。薄施朱粉妆偏媚,倒插花枝态更浓。立近晚风迷蛱蝶,坐临秋水乱芙蓉。多情莫恨蓬山远,只隔珠帘抵万重。
楚国尚勇力,秉羽而甘寝。虽无倒载名,胜饮怀安鴆。