昔予从不调，经岁旅淮源。
念尔长相失，何时返故园。
寄书迷处所，分袂隔凉温。
远道俱为客，他乡共在原。
归情春伴雁，愁泣夜随猿。
愧见高堂上，朝朝独倚门。
王泠然（？692--？725），字仲清。太原（今属山西）人。开元五年登进士第，后官太子校书郎。曾上书张说自荐，未果。秩满，迁右威卫兵曹参军。工文赋诗。气质豪爽，当言无所回忌，乃卓荦奇才，济世之器。惜其不大显而终。有集今传。
《淮南寄舍弟》是王泠然的一首诗词，写自己离家多年后对故乡的思念之情。
中文译文：
从前我从未离家，几年来旅居淮南。
想你长久失去联系，何时能回到故乡。
信件寄给你，在迷失的地方，
我们分别在不同的气候中相隔。
远离故乡，都成了客，我们在异乡相依。
归家的心情和春天的雁一起飞，
忧伤的眼泪和夜晚的猿声相伴。
羞愧地看着高大的堂上，
每天早晨独自倚在门边。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人离乡多年后对家乡的思念之情。诗人曾经未离开过家乡，但经过几年旅居淮南后，与家乡的联系中断了。他在迷失的地方寄信给舍弟，表达了对家乡的思念和希望能够回到故乡的愿望。诗人和舍弟都离开了故乡，成了在异乡相依的客人。然而，即使远离故乡，他们的思念之情和渴望回家的心情像春天的雁一样飞翔，忧伤的眼泪和夜晚的猿声成了他们的伴侣。最后，诗人倚在门边，默默地凝望着高大的家堂，有些羞愧和无奈。
这首诗词以简洁的语言表达了对故乡的深情思念，展现了诗人与舍弟的离乡之苦和归乡之愿。诗人通过描绘景物和情感表达，给人一种思绪悠远的感觉。这首诗词情感真挚，抒发了人们在远离家乡的时候常常会产生的思乡之情，反映了人们对家乡的深深依恋和渴望回家的心情。
洛阳城边风起沙，征衫岁岁负年华。归途忽践杨柳影，春事已到芜菁花。道路无穷几倾毂，牛羊既饱各知家。人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜。
诸子皆文士，仍传骥绝群。连床思听雨，拄笏漫看云。病有交游念，书无岁月勤。扁舟问归路，应见老参军。
洛水桥边春已回，柳条匆蒨眼初开。无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台。林邃珍禽时一啭，酒酣红日未西颓。知君最是怜风物，更约偷闲取次来。
晚驱羸马背重城，晓度层峦淡月明。醉与别愁相唤醒，秋兼诗思一齐清。舞风繁蓼堤边影，泣露寒蛩草际声。欲驻征鞍聊小憩，敢将王事徇私情。
词赋满书囊，胡为在战场。行间脱宝剑，邑里挂铜章。马疾飞千里，凫飞向五凉。遥知竹林下，星使对星郎。
万瓦轻霜爱日明。游丝来往似春晴。幽禽弄暖百般声。斑竹乍翻经夏箨，绿池犹泛过秋萍。溪桥谁共探梅行。