新宫岩岩，佩玉翩翩。
毋曰予耄，而将闭关。
华之高寿鲁斋先生七十
新宫岩岩，佩玉翩翩。
毋曰予耄，而将闭关。
诗词中文译文：
华贵高雅的鲁斋先生七十岁
高山巍峨，佩玉闪烁。
不能说我年老，却要闭关。
诗意和赏析：
这首诗词是金履祥为华严宗第26代祖师慧祐禅师鲁斋长者七十寿辰而作。诗人以“新宫”、“佩玉”等华贵的形象来描述鲁斋先生，表达了对他尊贵的敬意。然而，诗人在最后两句中提到自己要闭关，不再见鲁斋先生，暗示了自己年纪已高，不再参与世事，反而希望通过闭关修行来追求内心的宁静。整首诗以简洁的语言表达了对鲁斋先生的敬仰和对修行的向往，展示了作者内心深处的智慧和追求。此诗情深意浓，言简意赅，展示了金履祥清丽淡泊的诗风，同时也体现了宋代士人对禅宗和修行的关注。
谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关。二妃楼下宜临水，五老祠西好看山。再葺吾庐心已足，每来公府路常闲。诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀。
满城风雨近重阳。夹衫清润生香。好辞赓尽楚天长。唤得花黄。客胜不知门陋，酒新如趁春狂。故人相见等相忘。一语千觞。
雨溟溟，风冷冷，老松瘦竹临烟汀。空江冷落野云重，村中鬼火微如星。夜惊溪上渔人起，滴沥篷声满愁耳。子规叫断独未眠，罨岸春涛打船尾。
车站分明在路旁，车中腹背变城墙。心雄志壮钻空隙，舌敞唇焦喊借光。下不去，莫慌张，再呆两站又何妨。这回好比笼中鸟，暂作番邦杨四郎。
晓入翠围寺，拥门千万峰。山空鸟自命，林茂鹿相从。嫋嫋风中筰，昏昏云外钟。将归兴未尽，清啸倚长松。
乾坤父母莫匪慈，胚胎亿兆成角覊。其间哺乳不及处，有时泣杀呱呱儿。南川上游号沃野，景佑丙子尝凶饥。新田始苗旧谷罄，十室八九无晨炊。伏阴何者不仁甚，釀作水灾来助之。烟煤刷天雨汁黑，呕山泄谷争奔驰。横流一夜打城郭，万驽窃发穿毛皮。东隅有洲尸揖揖，如蚁欲走遭水围。