西岳出浮云，积雪在太清。
连天凝黛色，百里遥青冥。
白日为之寒，森沉华阴城。
昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
右足踏方止，左手推削成。
天地忽开拆，大河注东溟。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。
大君包覆载，至德被群生。
上帝伫昭告，金天思奉迎。
人祇望幸久，何独禅云亭。
王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，復拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠祕书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。
华岳，也叫华山，是中国五岳之一，位于陕西省华阴市。该诗是唐代王维创作的诗作。
诗词的中文译文：
华山从浮云中拔地而起，积雪在山巅洁白如玉。连绵的山峦融入了苍穹，远处笼罩着蔚蓝的天空。白日也因此而显得更加寒冷，如华阴城般阴森。古时传闻乾坤被封闭，至造化才生出了巨灵（指华山之形）。华山的右足踏在东方，左手推削成了西方。忽然间天地之间展开，滔滔大河汇入东海。因此成为西方领土中峙立的高山，壮丽地镇守在秦的京城。伟大的君主以华山为依托，众生都因至德而受庇佑。上帝阁下昭告人们，金天（指皇家）怀有敬意而迎接华山。人们都希望幸福长久，为何只有我独自禅宇亭中（指思考华山之崇高）。
诗意和赏析：
此诗通过写华山的壮丽景色和深远的历史背景，以及君主与人民对华山的景仰和仰慕，表达了对华山的赞美与讴歌。诗中华山作为大自然的巨灵，矗立在秦的京城，具有特殊的地位和象征意义。通过山的壮丽和伟大，凸显君主的威严与至德，深刻揭示了自然与人文之间的互动关系。全诗意境壮丽、宏大，诗人通过细腻的描写和丰富的想象，给人以视觉和精神上的震撼。同时，这首诗展现了王维卓尔不凡的才情和对自然景观的独到见解，堪称是唐代山水诗的杰作之一。
花开本是待春来，天遣春先荐我杯。君莫疑花开太早，相思一夜发寒梅。
对着盏碧荧荧短檠灯，倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明，梦儿又不成。窗儿外淅零零的风儿透疏棂，忒楞楞的纸条儿鸣。枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。你便是铁石人，铁石人也动情。
萧散玄真吏少霞，樵青日日为煎茶。莫因闽粤皋芦叶，却厌神仙掌上芽。竹户胜棋非我事，菊潭试水是君家。不须更酹苹洲塚，世以诗鸣句自嘉。
乌免不停轨，蒹葭鬓已苍。囊空携古锦，赋未奏长杨。林下松风曲，炉边柏子香。朝昏作禅供，荣辱已俱忘。
昔年长恨春归晚，及到春来又恐残。今日摧颓萧寺里，闭门一任岁将阑。
帝遣银潢一派来，日长春老起风雷。谁知年少贵公子，俨若儒先老秀才。共作师门汤饼客，早期庭下彩衣莱。明朝又上柯山去，更问长生要术回。