日出骊山东，裴回照温泉。
楼台影玲珑，稍稍开白烟。
言昔太上皇，常居此祈年。
风中闻清乐，往往来列仙。
翠华入五云，紫气归上玄。
哀哀生人泪，泣尽弓剑前。
圣道本自我，凡情徒颙然。
小臣感玄化，一望青冥天。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
华清（一作华清宫）是中国古代的一个名胜之地，位于骊山的麓下，是唐朝贵妃杨贵妃曾经居住的地方。
诗词的中文译文：
太阳从骊山东方升起，照射着华清温泉。楼台的影子玲珑剔透，微微散发着白烟。曾有太上皇帝常在这里祈年，风中传来悠扬的乐音，时常来到的就是列位仙人。翠绿的华盖进入了浮云之中，紫气归属上玄之中。悲伤的故事产生了人们的眼泪，泪水已在弓剑前流干。圣道本就存在于内心，俗世的情感只会虚浮。小臣感受到了玄化的力量，一望无际的苍穹之间。
诗意：
这首诗描绘了华清的景色和历史，通过对华清地方的描绘，展现了华清温泉美丽的自然景观和人文历史魅力。同时，诗人也表达了对唐朝时光的怀念和对尊贵的宫廷生活的向往。诗中描绘的景色瑰丽迷人，充满了神秘感和幽静的氛围，给人以清新、宁静的感觉。
赏析：
刘禹锡通过描绘华清的美景，表达了对华清温泉美丽景色的赞美和对尊贵的宫廷生活的向往。他通过华清的景色和历史，展示了华清作为一个名胜古迹的独特魅力。诗中的描写凭借细腻的笔触和精巧的构图，让读者仿佛置身其中，感受到了华清温泉的美丽和神秘。这首诗也展示了刘禹锡对自然景观和历史的细腻观察和感悟，以及对人生和时光的思考和抒发。整首诗充满了诗人对华清美景和历史的感慨和向往，同时也流露出对尊贵繁华生活的渴望和追求。
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
名动公卿四十秋，相逢仍作旅人游。青山欲买难开口，白发思归易满头。厌入市廛如海燕，可堪云水属江鸥。故乡知己方都督，千树春浓种橘休。
云散青天挂玉钩，石城艇子近新秋。风鬟雾鬓归来晚，忘却荷花记得愁。
修篁万个玉生烟，芳木千名花欲语。
威权自与转输同，仆从衙庭事事雄。十郡山河关职务，一门忠孝是家风。图书半在仙舟里，碑板多留禹庙中。闲想春堤游赏处，桃花浪照舞筵红。
退隐无山进乏媒，杜门芳草与苍苔。贫为吾道应关命，达以他途亦是才。人静合寻衙北寺，野凉还上郭西台。江干昨夜情多少，风雨吹灯一梦回。