堤上柳依依，柳风吹絮飞。
帝京三月尽，客子几时归。
山近鸟栖早，花残人买稀。
尽多湖水在，谁与浣尘衣。
诗词中文译文：
湖上
堤上柳依依，柳风吹絮飞。
帝京三月尽，客子几时归。
山近鸟栖早，花残人买稀。
尽多湖水在，谁与浣尘衣。
诗意：
这首诗描述了湖上的景色和人们的离别之情。堤上的垂柳依依不舍地摇曳着，柳风吹动着飞舞的柳絮。随着时间的过去，帝都的三月即将结束，而客居他乡的人们心中都思念着家园，不知道何时才能归来。山近湖边，鸟儿早早地栖息，花儿已渐渐凋谢，只剩下几人稀少地购买。湖水散布着无尽的广阔，但没有人能够帮忙洗涤离乡的尘衣。
赏析：
这首诗以湖上的景色为背景，表达了作者对乡愁和离别的思念之情。堤上的柳树和风中的柳絮形成了鲜明的画面，展现了湖上的宁静和美丽。但诗中流露出的离愁别绪，给人以深深的感慨。作者通过描绘山青、花残和湖水宽广等细节，更加突出了人们远离家乡的孤独和无助之感。整首诗简洁明快，用词精炼，意境深远，通过寥寥几句抒发了作者对故乡的思念和离别的痛楚之情，让读者产生共鸣。这首诗凭借其简约而含蓄的表达方式，展示了徐一山的才华和对人情世故的深刻感悟。
冠盖连翩陌上来，风光烂漫拥楼台。玉卮贮酒随宜饮，绮蒿寻花角处开。小雨前宵先泼火，委春明日又吹灰。须知胜集人间少，惆怅金羁容易回。
但觉焦原苦，何当沛泽流？夕风微报响，古木暗藏秋。未事冥难测，闲心远作愁。乱山高下碧，烟霭淡浮浮。
薄情也见，多情也见，不似这番著相。如何容易买归舟，报南浦、桃花绿涨。随君无计，留君无计，赢得泪珠两行。夕阳明处一回头，有人在、高楼凝望。
八紘云静明寥泬，夜永松堂对寒月。调残片叶坠虚庭，冷寂何人立深雪。因忆钱唐郜禅者，十载岩栖曾未下。分飞谁谓绝相同，远念冥冥欲奚写。忽闻赴请之仙都，声光蔼蔼登清途。孰云天骥骤方外，自笑大鹏离海隅。干坤窄，干坤窄，湛卢潜射斗牛白。茫茫无限未归人，到必为时除点额。
霅水徒清深，照影不照心。白鹤未轻举，众鸟争浮沉。因兹挂帆去，遂作归山吟。
硕人其颀，公侯之妻。翟藋以朝，象服是宜。如星之共，逆月之辉。母血既瞻，群心则夷。