童稚牵衣双在侧,将来不可留又忆。
还乡惜别两难分,宁弃胡儿归旧国。
山川万里复边戍,背面无由得消息。
泪痕满面对残阳,终日依依向南北。
刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
中文译文:
童稚牵衣双在侧,
将来不可留又忆。
还乡惜别两难分,
宁弃胡儿归旧国。
山川万里复边戍,
背面无由得消息。
泪痕满面对残阳,
终日依依向南北。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人刘商创作的《胡笳十八拍·第十三拍》,以胡笳音乐形式表达了离别之情。诗中描述了一个离乡的胡人情感复杂的场景。
诗人首先描绘了一个牵手站在一起的童稚,表示他们还年幼,未来的去留仍是未知的。接着,诗人表达了离乡与别离的矛盾之处,对于回到故乡或是离别的选择,都很难取舍。然而,诗人表示宁愿舍弃胡人的身份,回到自己的旧国。
接下来,诗人描绘了在漫长的旅途中,山川万里与边戍的景象。诗人所处的位置背面无法得到消息,这也增加了离乡的不确定性和孤独感。
最后两句表达了诗人满脸泪痕,对着残阳感叹,整日依依不舍地向南北望去。诗人深情而愁绪纷纷,对于离乡别井的苦楚和思念之情,深深地触动了读者的心灵。
这首诗通过描绘离乡胡人的心境,表达了离别以及对家乡的渴望。诗人以细腻、深情的笔触,将人们的情感和内心矛盾娓娓道来,使读者能够感同身受并体味到离故乡的心酸和无奈。同时,通过描绘山川万里和背面无消息的情景,诗人传达了对于离故乡的孤独感和无助感,使得整首诗更具有情感共鸣和压抑的氛围。
七盘一何高,苍翠净寥廊。夜雨濯杉桧,春风散芝药。细云散岩色,细迳度危筰。邑改井已泥,空余汉城郭。土瘠漫生茶,人稀时走玃。苔藓囹圄空。尘埃簿书合。县圃何萧条,半樱半零落。偃蹇大夫松,委蛇君子鹤。试登三友堂,借问何人作。皆云杨先生,好诗心淡泊。乘兴山水间,此君
瓦瓶侧畔设蒲龛,纵有推敲紧闭庵。何庾诸人俱谢去,只饶和靖作同参。
十载长安五往来,立谈无语口慵开。懒看龌龊随时士,谁是艰难济世才。韦布岂无堪将相,庙堂未易贱蒿莱。上书欲谒平间去,光范门前肯自媒。
故山霜落久,才子忆荆扉。旅舍寻人别,秋风逐雁归。梦愁枫叶尽,醉惜菊花稀。肯学求名者,经年未拂衣。
杜门终岁少过从,一室萧然百念空。纸上陈言皆妙用,胸中馀味有新功。搘筇饱看千山月,欹枕间听万竅风。粗饭浊醪能送日,苍颜白发任成翁。
向起风沙地,暂假乌榜还。浩然起远思,欲与鱼鸟闲。景目洗已清,咏句称且悭。时自秋空云,雨意浓淡间。