舫斋苍竹雨声中，一曲琵琶酒一锺。
恰似浔阳江上听，只无明月与丹枫。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《侯尉家听琵琶》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在舫斋的苍翠竹林中，雨声淅沥，一曲琵琶，一杯酒。恰似在浔阳江畔聆听，只是缺少明月和丹枫的陪伴。
诗意：
这首诗词通过描绘一个场景，表现了诗人在侯尉（古代官职名）家中，聆听琵琶曲调的心境。诗人听到琵琶的声音，仿佛置身于浔阳江畔，感受着江水的波澜和飘摇。然而，雨中的景色中却缺少明月的照耀，没有丹枫的点缀。这种对琵琶声音的感受和对明月、丹枫的留恋，抒发了诗人内心深处的孤寂和对美好事物的向往。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个寂静的场景，通过对琵琶声音和自然景物的描述，表达了诗人对美好事物的渴望和对幸福的向往。其中舫斋苍竹和雨声的描绘展现了一种宁静和隐逸之感，使读者仿佛能够感受到雨声的淅沥、竹林的幽静。诗人用一曲琵琶和一杯酒来渲染情感，表达出内心深处的孤独和思念之情。同时，诗人通过提及明月和丹枫，强调了自然与人的交融，以及对美景的向往和渴望。整首诗词意境清新，情感真挚，展现了诗人对自然与音乐的热爱，以及对美好生活的追求。
七十九年间，大地遭欺诳。且喜葛藤根，今朝曝地断。后代儿孙，三马九乱。
世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。藤床纸帐朝眠起。说不尽、无佳思。沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。小风疏雨萧萧地。又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
云连万木夕沈沈，草色泉声古院深。闻说羊车趋盛府，何言琼树在东林。松筠自古多年契，风月怀贤此夜心。惆怅送君身未达，不堪摇落听秋砧。
恰则春来春又去。凭谁说与春教住。与问坐中人。几回迎送春。明年春更好。只怕人先老。春去有来时。愿春长见伊。
一掬天和金粉腻。莲子心中，自有深深意。意密莲深秋正媚。将花寄恨无人会。桥上少年桥下水。小棹归时，不语牵红袂。浪浅荷心圆又碎。无端欲伴相思泪。
敬之敬之，天维显思。命不易哉，无曰高高在上。陟降厥士，日监在兹。维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。