三十余年事,千纷复万纭。
战尘飞白羽,花事梦红云。
园契更为王,州符阅几君。
池声送今古,犹似旧时闻。
方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,歷江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。
《红云亭即事五首》是宋代方回创作的一组诗词。这组诗词的主题是作者三十多年的经历和所见所闻,表达了时光的流转和人事的变迁。下面是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
第一首:
红云亭幽静,曲径通烟霞。
回首三十年,纷纷复万纱。
战争的尘埃飞扬,白羽飘落;
花事如梦,红云飘忽。
这庭院的契约更胜王侯的盟誓,
州郡的文书几番阅读。
池塘的波澜声音,将古今传送,
仿佛还听见了旧时的歌谣。
第二首:
红云亭静静地立于山巅,
曲径通向烟霞的彼岸。
回首三十年,无尽的变幻交织,
千丝万缕的经历。
战争的尘埃飞动,白羽纷纷扬落;
花事如梦,红云飞舞。
这庭院的约定超越了王侯的盟誓,
州郡的文书被我阅读无数次。
池塘的声音传递着古今的故事,
宛如旧时的回响。
第三首:
红云亭静谧,山巅的曲径通向烟霞。
回首三十年,经历千纷万缕。
战争的尘埃飞扬,白羽纷纷飘落;
花事如梦,红云飘忽。
这庭院的契约胜过王侯之盟,
阅读州郡的文书几度君临。
池塘的声音传承着古今的传奇,
仿佛依稀还能听见旧时的歌吟。
第四首:
红云亭静谧静立于山巅,
曲径通往烟霞的彼岸。
回首三十年的经历与变迁,
千丝万缕的纷纷复万纭。
战争的尘埃飞扬,白羽纷纷飘落;
花事如梦,红云飞舞。
这庭院的契约胜于王侯的盟誓,
阅读州郡的文书几番君临。
池塘的声音将今古传送,
犹如旧时的歌谣在耳边回荡。
第五首:
红云亭幽静地屹立于山巅,
曲径通往烟霞的彼岸。
回首三十年,千丝万缕的经历纷纷交织,
纷纷复万纭。
战争的尘埃飞扬,白羽纷纷扬落;
花事如梦,红云飘忽。
这庭院的契约超越了王侯的盟誓,
州郡的文书我阅读无数次。
池塘的声音传递着今古的故事,
仿佛还能听见旧时的歌吟。
这组诗词通过描述红云亭的幽静景致和作者三十多年的经历,表达了时光的流转和人事的变迁。诗人以红云亭为舞台,以战争尘埃、白羽飘落、花事如梦等形象描绘了岁月的变幻和生活的飘忽不定。作者以庭院的契约、州郡的文书等象征,暗示着个人经历和社会地位的起伏。而池塘的声音则传递着古今的故事,勾起了作者对旧时光的怀念和回忆。整体而言,这组诗词以景物描写和个人经历为线索,抒发了时光流转、人事变迁的主题,同时也表达了对过去岁月的思索和怀念之情。
赏析:《红云亭即事五首》以红云亭为背景,将纷繁复杂的人事变迁与时光的流转相融合,展现了作者的心境和情感。通过对战争尘埃、白羽、花事、红云等意象的运用,诗词在视觉和听觉上营造出了变幻莫测、飘忽不定的氛围。同时,庭院的契约、州郡的文书等象征性的描写,突显了个人经历和社会地位的起伏。池塘的声音则将古今传送,勾起了作者对旧时光的怀念和回忆。整组诗词把诗人的内心与外在世界相结合,以简洁的语言抒发了对时光流转和岁月变迁的思考,给人以深远的意境和哲理的启示。
一丛婵娟色,四面清冷波。气润晚烟重,光闲秋露多。翠筠入疏柳,清影拂圆荷。岁晏琅玕实,心期有凤过。
优钵昙花岂有花,问师此曲唱谁家。已従子美得桃竹,(此山有桃竹,可作杖,而土人不识。予始录子美诗遗之。)不向安期觅枣瓜。燕坐林间时有虎,高眠粥后不闻鸦。胜游自古兼支许,为采松肪寄一车。
昔年曾识范安成,松竹风姿鹤性情。西掖曙河横漏响,北山秋月照江声。乘舟觅吏经舆县,为酒求官得步兵。千顷水流通故墅,至今留得谢公名。
掖垣老吏识郎君,并辔天街两绝尘。汗血固应生有种,夜光那复困无因。岂知西省深严地,也著东坡病瘦身。免使谪仙明月下,狂歌对影只三人。
黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。
道和气兮袭氤氲,宣皇规兮彰圣神。服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。