古磴浮沧渚，新黉锁碧萝。
要津山独立，巨壑水同波。
俎豆弥文肃，衣冠盛事多。
地灵钟杰俊，宁但拾儒科。
范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。 范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附于卷末。
《衡州石鼓书院》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
古老的磴道浮现在苍茫的水面上，
新的黉门锁住了碧绿的萝蔓。
要津山独立耸立，
巨壑的水与波浪相似。
祭祀器皿和豆子上面继续着文辞和肃穆，
衣冠华丽的场合丰富多样。
这里的土地灵气孕育了钟杰等杰出的人才，
只要拾取儒家科目就能得到这种荣耀。
诗意和赏析：
《衡州石鼓书院》描述了衡州石鼓书院的景色和氛围，以及书院对学子的吸引力和崇高的教育价值。诗人通过描绘古老的石磴道浮现在苍茫的水面上，表达了书院的古老和庄严。新的黉门锁住了碧绿的萝蔓，象征着书院的封闭和独特性。要津山独立耸立，意味着书院的地理位置重要且独特。巨壑的水与波浪相似，给人一种壮丽和激情的感觉。
诗中提到的祭祀器皿和豆子上的文辞和肃穆，暗示了书院举办仪式和庄重的学术氛围。衣冠华丽的场合丰富多样，指的是书院中举行的各种盛事和仪式。这些描写突出了书院的庄重和文化氛围。
诗的最后几句表达了这座书院涌现了许多杰出人才，这些人才受到了土地灵气的滋养和激励。只要拾取儒家科目，就能够获得这种荣耀和机会。这表达了诗人对于学问和教育的崇高追求，以及对于书院作为培养人才的重要场所的认可。
整首诗以简洁而生动的语言描绘了衡州石鼓书院的景色和氛围，同时表达了对于学问和教育的崇高追求。它展示了书院作为知识传承和人才培养的重要场所的价值和意义。
独来独去何人识，厩马朝衣野客心。闲爱无风水边坐，杨花不动树阴阴。
尽逐鲸鲵埽八区，故人惟我更无余。云台功将任图画，天上客星閒卷舒。若把杀人来逐鹿，争似全身归钓鱼。先生有意羲皇外，不为林泉傲帝居。
彼美东篱菊，胡为官道傍。蓬生虽翳翳，秉色故煌煌。风露与湔洗，牛羊违践伤。未嗟愆节物，终必在医囊。
六花纷委地，随物赋圆方。未戒土牛候，先呈玉马祥。月孤难耀彩，句妙与争光。不独夸三白，深宜熟五粱。
晚来行野色，晴意满江山。旧得贫中乐，今於老后閒。渊明五柳下，颜子一瓢间。此道如能会，孤标下可攀。
医自金坛至，犹言疾可为。濒危人未信，闻死世皆疑。友共收残藁，妻能读殓仪。借来书册子，掩泪付孤儿。