城中望衡山，浮云作飞盖。
朅来岩谷游，却在浮云外。
陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡后，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。復爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附于卷末。
《衡岳道中》是宋代陈与义所作的一首诗词。这首诗描述了作者在城中远望衡山的情景，看到浮云如飞盖般覆盖在山上，然后他来到山谷中漫游，却发现自己无法进入那飘浮的浮云之外。
以下是这首诗词的中文译文：
城中望衡山，
浮云作飞盖。
朅来岩谷游，
却在浮云外。
诗词的意境表达了作者对衡山的景色的观察和感受。城中望衡山，他看到山顶上漂浮着一片片浮云，如同飞盖一般，给整个山景增添了一种神秘而壮丽的氛围。接着，他来到了山谷中游玩，但却发现自己无法进入那片飘浮的浮云之外，仿佛这片浮云是一个无法触及的界限，使他感到无限遥远。
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对衡山景色的观察和内心的感受，展现了他对自然景观的敬畏和对人与自然界距离的思考。通过浮云的比喻，诗词表达了人与自然之间的隔阂和无法逾越的界限，同时也呈现了人们对自然界壮丽景色的向往和追求。整首诗把自然景色与人的情感巧妙地结合在一起，给人以深远的思考和意境的感受。
这首诗词通过简洁的语言和凝练的意象，表达了作者对衡山景色的赞美和对人与自然之间关系的思索，同时也展示了宋代文人对自然景观的独特感悟。诗词的诗意在于通过描绘山中的浮云，抓住了人与自然之间的矛盾与隔阂，使读者在阅读中沉思人与自然的关系，体味自然之美。
破烟涵雨得春丛，想见当年老范公。多病未须求茗草，此诗浑欲愈头风。
南逾梅岭北冰天，跋涉艰危□□怜。颇赖青州从事力，□过绛县老人年。稍同气臭能□□，□□□□□□□。□□八旬苦多病，且须烂醉海榴前。
儒者务欲博，诵说穷各秋。衣裙未及解，含珠以见求。闽称黄夫子，常恐学不流。有徒如浮萍，匝匝围刳舟。聚书将万卷，载行无马牛。去年来京师，满箧分寄投。半在吴楚间，半入赵卫陬。昨日大官荐，青袍变绨裘。今朝为异物，寸禄与命雠。独闻邯郸公，哀之使敛收。曷其禀赋薄，安得
碧树微凉露气清，感愁怀旧独含情。西楼月夜明如水，只欠桓伊一笛声。
高吟梁甫卧隆中，眼底驽骀不足空。清白自将千古月，温凉不定六明风。交梨火枣根苗长，翠竹黄花信息通。楼外秋莺强饶舌，笑人迟却黑头公。
苕霅虽幽事，燕云亦壮游。宁虞就日馆，不返度淮舟。死节千年在，私家万事休。重来联句地，清泪接溪流。