胡风激秦树，贱子风中泣。
家家朱门开，得见不可入。
长安十二衢，投树鸟亦急。
高阁何人家，笙簧正喧吸。
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
诗词的中文译文为：
《横吹曲辞·长安道》
胡风激动秦树，
贱子在风中哭泣。
家家红门敞开，
却无法进入其中。
长安有十二条街道，
鸟儿投树也急促。
高楼阁有谁家，
笙簧声热闹迎客。
诗词的意境表达了孟郊在长安道上的感受和思考。胡风激动起秦树，这象征着孟郊内心中的激动和痛苦，他认为自己是一个贱子，在这充满繁华的长安道上，家家户户的红门敞开，却对他是不可进入的，使得他感到沮丧和无奈。他描述了长安有十二条街道的繁忙景象，就连鸟儿找树巢都显得匆忙。最后，他询问高楼上的主人家是谁，这里传来的笙簧声热闹喧闹，也增强了他与世隔绝的寂寞感。
这首诗词通过对长安道的描写，表达了孟郊的孤独、失落和无奈之情。尽管身处繁华之地，但却感到自己是个贱人，被禁止进入富贵之家。街道上的繁忙景象，也强调了他与尘世的隔离和陌生感。整首诗词以孤独、失落为主旋律，通过描写长安道的繁华与喧闹，突出了孟郊内心的孤寂和无助。
本为独立难，寄彼高树枝。蔓衍数条远，溟濛千朵垂。向日助成阴，当风藉持危。谁言柔可屈，坐见蟠蛟螭。
恒河沙劫奉如来，功未全时眼不开。自知本有灵光物，香灯不绝警痴呆。
杰阁临无地，仙家小洞天。循檐自来往，非雾亦非烟。
博山一炷小蛇寒，无人独自从蒲团。柴门却倩冷风关，檐外白云时往还。
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。
玉体纤柔，照人滴滴娇波溜。填词未就。迟却窗前绣。一幅花笺，适与何人手。还知否。孤灯坐守。渐入黄昏后。