昔磨铁砚已成空，今掉孤舟作钓翁。
百丈依依牵夜月，一丝袅袅弄秋风。
梦回牧笛樵歌裹，身寄鸥沙犊草中。
独把新诗轻万户，故人相问有张公。
丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清干隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。
《和张原斋见寄》是宋代丘葵所作的一首诗词。这首诗词通过描绘寂静的环境和孤独的心境，表达了诗人的思乡之情和对友人的思念之情。
诗词的中文译文如下：
昔日磨铁砚如今已成空，
如今我漂泊孤舟作钓翁。
茫茫夜空中，百丈牵引着孤月，
微风中，一丝丝秋意袅袅飘荡。
在梦中回到了牧笛和樵歌，
如今身寄于鸥沙和犊草之间。
只有我手中的新诗，轻轻飞向万户，
当故友问起，说我见过张公。
这首诗词展现了丘葵的寂寞和离乡的心情。诗人用"磨铁砚"和"孤舟作钓翁"来表达自己过去的努力和如今的孤独。"百丈夜月"象征着遥远的故乡，而"一丝秋风"则带来了季节的变迁和离散的情感。诗人回忆起过去的生活，梦想着回到牧笛和樵歌的场景，但现实却将他困在了鸥沙和犊草之间。最后两句"独把新诗轻万户，故人相问有张公"表达了诗人写诗的宣泄和对故友张公的思念之情。
这首诗词通过描绘具体的景物和抒发内心情感，展示了丘葵的才情和对故乡的思念。同时，诗词中的意象和对比也给人以深思，使读者能够感受到诗人内心深处的孤独和无奈。整首诗词以简洁而凝练的语言传达了复杂的情感，展示了丘葵独特的诗歌才华。
孤游冷宦叹徒然，安得通神十万钱。南北阮家何似富，东西施子廻争妍。歌筵怜我应无分，诗债忧君苦太煎。却忆金明年少事，春风得意醉群仙。
恳告前言，师前重审。传来秘诀元来恁。方知我是一鳌鱼，素鳞晃日如铺锦。坦荡无拘，逍遥恣任。利名识破干求甚。专归物外下功夫，清心
西园来最数，要是使君閒。坞有常眠石，台无未识山。池光兼日动，枫影带林殷。鸟没苍茫外，天垂摇落閒。归云高杳杳，晚菊正斑斑。幸有斋中熟，无嫌向晦还。
学得餐霞法，逢人与小还。身轻曾试鹤，力弱未离山。无食犬犹在，不耕牛自闲。朝朝空漱水，叩齿草堂间。
位重何如不厌贫，伯龙孤子只修身。固知生计还须有，穷鬼临时也笑人。
忠义三朝许，威名四海闻。更乘归鲁诏，犹忆破胡勋。别路逢霜雨，行营对雪云。明朝郭门外，长揖大将军。