忽示登高作，能宽旅寓情。
弦歌既多暇，山水思微清。
草得风光动，虹因雨气成。
谬承巴里和，非敢应同声。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
《和张明府登鹿门作》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗的中文译文可以是：突然大家登高作，能够畅游旅途的情绪。弦歌既然很多休闲时间，山水思绪非常幽静。风吹动草地，美景变得动人，彩虹因为雨水的气息而出现。我谨慎地借用了巴蜀的咏史风格，但并不敢与他们同声和鸣。
这首诗表达了诗人与张明府在登高之际的情景和感受。诗人感慨登高作诗之时，能够放松心情，畅游旅途，感受大自然的山水之美。诗中描绘了风吹动草地的景象，以及雨后出现的彩虹，通过自然景观来表现诗人内心的宁静与喜悦。诗人在描写时声称自己借用了巴蜀地区咏史的作风，但并不敢与他们同声和鸣，表达了他对巴蜀风格的谦虚敬仰。
这首诗以简洁明快的语言，将诗人在登山行赏之时的愉悦和充实表达了出来。通过描写自然景观，诗人将自己与张明府的心灵交流和情感共鸣传达给读者。整首诗旋律优美，字句精炼，展现了唐代诗歌的特色。
天教梼杌降家门，骨肉荆榛不可论。赖是本支调护力，若敖不馁怙深恩。
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，蝇不点清冰。此苟无所受，彼莫能相仍。乃知物性中，各有能不能。古称怨报死，则人有所惩。惩淫或应可，在道未为弘。譬如蜩鷃徒，啾啾啅龙鹏。宜当委之去，寥廓高飞腾。岂能泥尘下，区区酬怨憎。胡为坐自苦，吞悲仍抚膺。
最是一年秋好处。橘绿橙黄，半带金茎露。翠幕珠帘开紫府。五云深处台星聚。昨夜玉皇传诏语。闻道君家，勋业高前古。赐与金丹并玉醑。
草荒树密路三叉，下马来寻日色斜。顽石呜呼都作字，冬青憔悴未开花。夜台不敢留真姓，萍梗还来酹晚鸦。牡砺滩头当日客，茫然隔世数年华。
素璧徐升天宇闲，连峰积雪苍茫间。楼台是处可见月，无此巉巉群玉山。
此香堪笑又堪悲，刚把愁肠说向谁。冶父山前曾落节，午钧之重一毫釐。