高岩日照云常起，吹作兰花透纹绮。
横为步障看未收，山雨一来风满耳。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《和张簿宁国山门六题·紫云岩》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
高岩日照云常起，
吹作兰花透纹绮。
横为步障看未收，
山雨一来风满耳。
诗意：
这首诗描绘了宁国山门紫云岩的景色。高岩上阳光照耀，云彩经常升腾，仿佛吹拂的兰花透过云纹织成的锦绣。山门横亘在前，作为阻挡的障碍还未被完全看清。突然山雨来临，风声充满耳畔。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了宁国山门紫云岩的景色和氛围。高岩上的阳光照耀和云彩升腾，给人一种壮丽的感觉。诗人运用了兰花透纹绮的比喻，形容云彩的美丽和变幻。山门作为景点的障碍横亘在前，给人一种期待和未知的感觉。最后，山雨突然来临，风声充满耳畔，给整个景色增添了一种动感和生气。整首诗以简洁的语言表达了山门景色的壮丽和变幻，给人以美的享受和思考的空间。
上岭何所苦，一步一气喘。下岭何所苦，一步一脚软。直视三千丈，石梯落层巘。终须到平处，尚作屈曲转。彼犹可通车，太行羊肠坂。此乃不容步，险甚蜀道栈。回首望木杪，千里百里无。
精卫衔冤切，轻生志可怜。只愁石易尽，不道海难填。幻化存遗魄，飞鸣累一拳。终朝被芥子，何日变桑田。鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天。君看尝胆者，终有沼吴年。
谁能作文冢，反魂为瘞埋。
露叶涓涓泣素秋，旗亭樽酒解忘忧。别来频寄加餐字，莫遣新诗学四愁。
岂知城阙内，有地出红尘。草占一方绿，树藏千古春。马嘶游寺客，犬吠探花人。寂寂无钟鼓，槐行接紫宸。
移得龙泓潋滟寒，月轮初下白云端。无人尽日澄心坐，倒影新篁一两竿。