夫容布叶乱田田，尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立，一江风月意谁传。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《和虞退夫见贻生日诗韵》是宋代文学家魏了翁所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
夫容布叶乱田田，
尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立，
一江风月意谁传。
诗意：
这首诗词表达了诗人魏了翁对友人虞退夫的祝贺之情。诗中描绘了夫容散发出来的热情，犹如田野上飘舞的叶子一样。诗人怀念与虞退夫在前年共同度过的时光，而今天诗人独自站在观亭上，凝望着江面上的风景，思绪万千，不知如何传达自己的心意。
赏析：
这首诗词以朴素自然的语言表达了诗人对友人的祝贺和怀念之情。诗中通过描绘夫容布叶乱田田的景象，生动地展现了夫容散发出的热情和活力。前两句表达了诗人对与虞退夫在过去共同度过的时光的回忆和感慨。接下来的两句中，诗人描述了自己独自站在观亭上，眺望江面风景的情景，展现了一种孤独而思索的心境。最后一句表达了诗人对自己的思绪和情感不能传达给他人的无奈之感。
整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人内心的情感和思考，同时通过景物描写和心境的对比，呈现出一种寂寥和无奈的情绪。这种融合了情感和景物的描写方式，使得诗词更具意境和韵味，给读者留下了深刻的印象。
饮不过一瓢，食不过一箪，田夫亦不改其乐，而夫子不谓之能贤，何也。颜渊当首出万物，而奉以四海九州，而享之若是，故曰人不堪其忧。若余之於山泽，鱼在深藻。鹿得丰草，伊其野性则然。盖非抱陆沈之屈，怀迷邦之宝。既不能诗成无色之画，画出无声之诗。又白首而不闻道，则奚取
趋闽渐近解闽吟，公子来时夏欲深。卷地翠栅榕树驿，漫天红锦荔枝林。官庖隽永多珍脍，野语啁嘲有怪禽。风物自佳难逗遛，浙江归棹待相寻。
里门裘马日纷纷，鸾鹤宁同鸡鹜群？如以衣冠坐涂炭，不徒富贵等浮云。家人愚暗还相劝，异类腥臊孰忍闻？十世国恩蒙者众，独将破衲报明君。
羁旅看春色，清明客帝乡。花开禁苑密，柳嫋御沟长。玉勒无余地，细车有剩香。尘埃不可久，归梦楚山傍。
国邸留慈范，皇家肇庆基。思齐京室配，袝庙濮园祠。改卜三川兆，尊名一品仪。礼隆由圣作，万世仰洪规。
昔在淳熙日，中兴最盛年。身逢千载运，眼见五朝天。楚甸当澄按，岷江极泝沿。经途俱极险，问字始能言。卫国呼珠帽，阎公着玳筵。进思红满幄，便室白连椽。诏趁回衡雁，重听下峡猿。讲书闻岳麓，论道识湘川。至治承三纪，康谣沸九壥。亲逢尧寿并，继见禹功传。阶玉骈床笏，籯金