园林雨余清,碧色遍秋草。
露叶委闲阶,风荷乱幽沼。
晨昏爽气嘉,吾意欲轻矫。
古来达道者,冥冥独见晓。
四序虽代换,一物未尝老。
况兹浮幼质,终非智人保。
唯有至真界,日日无非好。
岂同世俗情,妄计迟与早。
矢诗勿庸多,万事一能了。
韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绛、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银臺司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,歷河阳,復知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附于卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。
《和玉汝弟感秋偶书》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
园林雨余清,
碧色遍秋草。
露叶委闲阶,
风荷乱幽沼。
在园林中,雨过后的清新气息弥漫着,
碧绿的颜色覆盖了秋草。
露珠滴落在静谧的阶梯上,
风吹乱了幽深的池塘中的荷花。
晨昏爽气嘉,
吾意欲轻矫。
古来达道者,
冥冥独见晓。
清晨和傍晚的凉爽空气令人愉悦,
我心中的意念渴望自由自在。
自古以来,能够达到道的人,
在黑暗的深夜中独自看到曙光。
四序虽代换,
一物未尝老。
况兹浮幼质,
终非智人保。
四季虽然不断更迭,
但大自然的一物从未衰老。
尤其是我们浮躁的年轻身躯,
终究无法得到智者的庇佑。
唯有至真界,
日日无非好。
岂同世俗情,
妄计迟与早。
只有追寻至真之境,
每天都是美好的。
与世俗的情感相比,
无论计算得多久或多早都是空虚的。
矢诗勿庸多,
万事一能了。
即使用诗歌表达,也无法充分表达,
一切事物都归于一体。
青袍朝士走红尘,公独纫兰结佩绅。不事王侯嫌炙手,岂除御史更呈身。寒花秋后看名节,乔木霜中见本真。吾道天宽连地大,羊沟那得系麒麟。
暑天长似秋天冷,带郭林亭画不如。蝉噪槛前遮日竹,鹭窥池面弄萍鱼。抛山野客横琴醉,种药家僮踏雪锄。众惜君才堪上第,莫因居此与名疏。
闻公有泊渚,不远在异林。想胜辋川画,时作梁父吟。绛帐岂陈迹,草堂向遗音。朝市有真隐,入山无求深。
杨卿人材金百链,岐公座上初识面。十年万事不须说,犹喜归来且强健。题诗想见初削瓜,寄到茆堂已归燕。辞严意密敢轻读,呼儿炷灯重把卷。即今相望几千里,何日蝉联语忘倦。就令有使即寄书,岂如无事长相见。
太和到处萌,物各从所受。老农嘉谷心,自觉秭稗丑。道旁有荆棘,斤斧不得宥。移根著山阿,吾亦付薪槱。
杀身明逆顺,濡足救危亡。未必荀文若,甘为操子房。