鹤兮鹤兮瑶池兮，若有控以御兮，杳不可诘兮。
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。
《鹤谣八首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：
鹤啊鹤啊，瑶池之上啊，
仿佛有缰绳来驾驭啊，
遥远而无法追问啊。
这首诗词描绘了一幅鹤在瑶池上飞舞的景象。鹤是中国文化中的神鸟，象征着长寿和祥瑞。瑶池被认为是神仙们居住的地方，因此鹤在瑶池上飞翔，给人一种神秘而祥和的感觉。
诗词的开头两句“鹤兮鹤兮，瑶池兮”通过重复的表达方式，增强了诗词的韵律感和鹤在瑶池上翩翩起舞的形象。接着诗人使用了“若有控以御兮”这一句，表达了对鹤的掌控和驾驭之意，暗示着鹤在瑶池上的自由飞翔受到某种神秘力量的控制。
最后一句“杳不可诘兮”揭示了这种力量的神秘性和无法捉摸的特点。诗人无法追问这种力量的来龙去脉，使整首诗词增添了一种神秘而不可思议的色彩。
整首诗词通过描绘鹤在瑶池上的飞舞，以及对鹤所受到的神秘力量的揣摩，表达了诗人对自然和神秘力量的敬畏和赞美。同时，诗词采用了凄美的语调和韵律感，使读者在阅读中能够感受到一种超脱尘世的意境，领悟到自然与人之间的微妙关系。
侵晓登楚山，山峻苦艰陟。半山忽阴晦，举手不可识。跻攀穿云过，赫然见日出。俯视云气中，汹涌浩无极。滉瀁雪海翻，兀硉寒冰立。蛟龙见或没，鬐鬣火旆赤。风雷恣訇磕，万车无辙迹。神君互麾诃，众怪争跳踯。变异从何来，万熊不可测。峰顶日晴明，下方惊雨急。倏尔寂无声，昏翳
丘壑胸中自广居，数椽茅屋小蜗庐。门罗莫谩惊乌鹊，户外曾来长者车。
挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。四周不尽山，一望无穷水，散西风满天秋意。夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。
行尽牛蹊兔迳中，忽逢平野四连空。意随白鹭一双去，眼过青山千万重。近岭已看看远岭，连峰不爱爱孤峰。一丘一岳知何意，疏尽官人著牧童。
古本凌空百尺过，根盘如石铁为柯。浓阴不碍金莲座，虚籁犹传玉树歌。倦客解衣频徙倚，老禅卓锡定摩挲。云门寺里梁朝柏，身上苔痕想更多。
万物久如渴，三冬一向晴。时无腊雪下，夜有瑞雷鸣。休咎占天意，悲欢见物情。山禽何所感，烂熳作春声。