业重关西继大名，恩深阙下遂高情。
祥鳣降伴趋庭鲤，贺燕飞和出谷莺。
范蠡舟中无子弟，疏家席上欠门生。
可怜玉树连桃李，从古无如此会荣。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
中文译文：
与杨侍郎贺杨仆射退休后的聚会上作
业已重名关西地，
恩深位下有高情。
吉祥的鲣鱼降临，庭院里有一群鲤鱼，
贺燕飞翔一同鸣谷莺。
范蠡造船中无子弟，
宴席上稀缺门生。
可怜的玉树连同桃李，
从古以来未曾有如此荣耀。
诗意和赏析：
这首诗是白居易在与杨侍郎贺杨仆射的退休聚会上所作的诗。诗人首先称赞了杨仆射的业绩和恩德，形容杨仆射在关西地区的声名显赫，且在位居较低的位置也有极高的情操。接着，诗人以寓意深厚的动物比喻，描绘了庭院中吉祥的鲣鱼和鲤鱼，以及飞翔鸣谷的贺燕。最后，诗人表达了自己的惋惜之情，称范蠡在造船时没有子弟相伴，自己宴席上也没有门生，感叹当今世间难得如此的荣耀。
整首诗充满了赞美和祝贺之情，通过各种动物的形象描绘，表达了作者对杨仆射的崇敬和佩服，也对自身的寂寞与无奈有所抒发。同时，也表达了对身边朋友和知音的珍惜和思念之情。整首诗具有浓厚的情感色彩，用意深远，抒发了诗人对友情和荣耀的思考和感受。
虹桥关福地，门外任风涛。襟带金钟秀，根基铁柱牢。安心培大枣，办手摘蟠桃。坐镇江山稳，新题立石高。
百禽收舌后，一鹗凌清秋。沧波渺浩荡，中有万斛舟。劫灰烧不尽，宗老擅风流。典刑尚千载，雅奥根九畴。忠愤疏中壘，功名起武侯。功彼北方学，来为南边游。膻风痛洗濯，蛮俗赖怀柔。偶然得聊事，顾影岂其俦。逢迎时一笑，倾吐不复留。抵掌说西事，强颜愧楚囚。见晚别何早，含情
可但人间五福全，飘飘真是地行仙。摩娑铜狄成追忆，游戏尘寰五百年。
五营河畔列旌旗，吹角鸣鼙日暮时。曾是信陵门下客，雨回相吊不胜悲。
君是园中杨柳，能得几时青。趁金明、春光尚好，尊酒赏闲情。他年归去，强山阴处，一枕晓霞清。
止足嘉言每念兹，不应华发叹归迟。非关启第夸三战，直为营巢欠一枝。盛放清风来北户，细分鸣溜入西池。十年契阔多遗恨，今日欣同仲氏篪。