嗜酒不知淹岁月，好闲久欲弃簪缨。
暂游莲社同陶令，终向瓜田学邵平。
《和新乡二十一兄华严水亭五首》中文译文：
喜欢酒不知道时间飞逝，
久久地想放弃官位的束缚。
暂时结伴游莲社与陶令，
最终终于向瓜田之中学习邵平。
诗意：
这首诗是晃冲之写给他的朋友华严水亭的一组五首诗。诗中表达了作者对于岁月不知不觉的流逝和对自由轻松生活的向往。作者嗜酒如命，无法察觉时间的光阴，对于劳累繁重的官位渐渐感到厌倦，希望能够放下俗世的尘嚣，过上自由自在的生活。于是他和朋友一起结伴去莲社游玩，并向当时著名的文人陶令学习，最终决定放弃官职，回归瓜田，学习隐士邵平的生活方式。
赏析：
这首诗展现了作者晃冲之对于自由自在生活的渴望和对于官场的厌倦。他将自己与友人结伴游玩的时刻描绘成了一幅融入自然，自由自在的画面，借此表达了自己的理想生活。几位文人情谊相知，相互启发，也暗示了晃冲之在文学交流中的重要地位。最终，他决定放弃繁忙的官职，选择像邵平那样过上隐居田园的生活，追求内心的宁静与自由。整首诗的语言简洁明快，表达了作者对于自由生活和心灵的向往，富有感染力。
邦伯由来有令名，修持清夺振佳声。至尊仄席思耆旧，即看徵黄侍紫清。
日月车双彀，功名黍一炊。达人观物化，万事本儿嬉。浊酒聊浇舌，闲愁莫上眉。刘伶多事在，荷锸竟何之。
聚三华，合四象。一气流通，上下频升降。飞入泥丸光百丈。岁久年深，炼成琉璃帐。证先天，朝无上。当位中庸，三五三十棒。打就不来亦不往。这个家风，端的无虚妄。
未倒花前凿落金，登携那怕嫩寒侵。归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林。衰鬓预吹明日帽，放歌时带故园音。菊烟桂露虽情物，须索高蟾管夜深。
穷凶极诈肆淫贪，宾主湖山昼夜酣。世事可欺沙武口，天诛难免木绵庵。赀财已籍宫宜赭，腰领犹全首欠函。地下丽华应有语，不因玉树失江南。
昨来风日较暄些，破晓来游特地佳。也自低头花下过，依前撞落一头花。