拂袖归来也。
懒追陪、竹林嵇阮，兰亭王谢。
谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅。
且放意、高吟闲话。
山鸟山花皆上客，又何须、胜似公荣者。
胸磊块，总浇下。
盘龙痴绝求鹅炙。
这先生、黄齑瓮熟，味珍无价。
酒颂一篇差要妙，庄列诸书土苴。
任礼法、中人嘲骂。
君特未知其趣耳，若还知、火急来投社。
共秉烛，惜今夜。
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
《贺新郎》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
拂袖归来也，懒追陪、竹林嵇阮，兰亭王谢。
我轻轻拂去衣袖回来了，不再追随那些在竹林中的嵇、阮，也不再追忆兰亭中的王羲之和谢安。
谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅。
有谁能和我一同分享温暖和热情，幸好有我一生所追求的雅致。
且放意、高吟闲话。山鸟山花皆上客，又何须、胜似公荣者。
让我们随心所欲，高吟自由的闲话。山鸟和山花都是我的贵客，何必追求比官位荣耀更胜一筹的东西。
胸磊块，总浇下。盘龙痴绝求鹅炙。
我胸怀坦荡，总是散发着豪情。就像一条盘龙痴迷地追求着鹅肉烤鸟一样。
这先生、黄齑瓮熟，味珍无价。
这位先生啊，黄齑已经熟透，味道珍贵无比。
酒颂一篇差要妙，庄列诸书土苴。任礼法、中人嘲骂。
一篇赞美酒的诗歌非常妙趣横生，摆满了各种书籍的房间显得粗陋。不拘泥于礼法的人被中人嘲笑。
君特未知其趣耳，若还知、火急来投社。共秉烛，惜今夜。
您特别还不了解其中的趣味，如果您明白了，就赶紧加入我们吧。我们一起举起蜡烛，珍惜今晚的时光。
这首诗词以自由豪放的笔调表达了作者对官场虚荣和功名利禄的不屑，追求心灵自由和艺术雅致的态度。作者借用兰亭集贤和竹林七贤这些历史典故，表达了对古代文人志士的向往和追求。同时，通过对山鸟、山花和美食的描绘，表达了对自然和物质享受的向往。整首诗词以豪放自由的文字和意象，展现了作者独立不羁的个性和对人生的热爱，同时也流露出对官场虚妄的讽刺和对真挚情感的赞美。
苍崖万仞倚空寒，一道飞泉泻半山。到此倚栏聊植杖，少时款款入松关。
年年梅里见诸杨，火齐堆盘更有香。风味十分如荔子，何妨盛著绛纱囊。
天寒人寒，五蕴山头仔细看。风动幡动，明眼人前休说梦。
篮舆游古寺，危阁倚天外。山川混一色，云霞忽万态。啼鸟声交呼，牧竖歌相对。凭栏增气味，披襟绝埃壒。飞泉出阴窅，清风来相背。文酒欢宾朋，乐哉时祶带。
辞君岁久见君初，白发惊嗟两有馀。容鬓别来今至此，心情料取合何如。曾同曲水花亭醉，亦共华阳竹院居。岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐。
我以善勉汝，汝谓出訾毁；置之不复言，意又不能已。为善如筑台。成功由积累，中休犹不可，况本无基址。未言破万卷，日且读十纸，学虽在力行，要是从此始。