急雨收庚暑。
倚三峰、祥光万丈，晓窥临汝。
金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐。
又却是、重生申甫。
笔底婆澜翻瀚海，更风流，不减王文度。
冰共雪，是标矩。
双凫有底人间住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
见说王堂新有诏，趣近尧天尺五。
看紫闼黄扉平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、衮衮长东注。
波未竭，寿无数。
诗词《贺新郎》中文译文如下：
急雨收庚暑。
短暂的雨收了庚暑的炎热。
倚三峰、祥光万丈，
我依靠三座山峰，祥光照耀着我，
晓窥临汝。
黎明时分，我向你凝视。
金石台边人语闹，
金石台旁人们嘈杂地说话，
惊怪麟书夜吐。
惊愕地看着麟书在夜晚吐出来。
又却是、重生申甫。
又是什么呢？又重生了申甫。
笔底婆澜翻瀚海，
从笔底涌出汹涌澎湃的波涛，横扫了广袤的海洋，
更风流，不减王文度。
更加风华绝代，不逊色于王文度。
冰共雪，是标矩。
冰与雪一起，它们共同成为标杆。
双凫有底人间住。
两只凫鸟在水底下，世间有人居住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
为了萍江，一起洗涤干净，清除官吏的奸邪和人民的腐朽。
见说王堂新有诏，
听说王堂里新出了诏书，
趣近尧天尺五。
急忙接近尧天，去参加衡量天地的盛事。
看紫闼黄扉平步。
观看紫闼和黄扉上的平步礼。
我有新翻长寿曲，
我有新编的长寿曲，
愿淮波、衮衮长东注。
愿淮波源源不断地流向东方。
波未竭，寿无数。
波涛还没有枯竭，长寿无尽。
诗意和赏析：
《贺新郎》是一首宋代诗词，抒发了诗人对新郎的祝福和美好祈愿。诗人通过描绘急雨收庚暑以及祥光辉煌的景象，表达了对人生各个阶段的喜悦和希望。诗中借用了一些象征意象，如金石台、麟书、冰雪等，增加了诗歌的艺术感。诗人将自己的新编长寿曲与淮波长流相比，寄托了对长寿和成功的渴望。整首诗字里行间透露出乐观向上的情绪，向读者传递了积极进取、追求卓越的精神。
凉风袅袅晚秋天，潮落双门缆客船。九陌黄尘蓬鬓底，一篱香露菊花边。故乡鲈鲙牵归思，近砌蛩声搅夜眠。不道分携成远别，几时林下细谈禅？
满庭黄叶舞西风，天地方收肃杀功。何事独蒙青女力，墙头催放数苞红。
珠珑翡翠床，白皙侍中郎。五日来花下，双童问道傍。到门车马狭，连夜管弦长。每笑东家子，窥他宋玉墙。
瞠狞电目头蒙倛，两手握断青桃枝。丹符落火六丁走，白昼破柱神雷飞。何物尸虫作妖魅，敢上天庭聒天耳。坐俘心腹三彭仇，生馘膏肓双孺子。君不见大巫擒鬼先擒王，质蹻猥琐不足当。请君为我祓不祥，疾驱威霆行鬼方，余力熙河鉏鬼章。
一第人皆得，先生岂不销。位卑终蜀士，诗绝占唐朝。旅葬新坟小，魂归故国遥。我来因奠洒，立石用为标。
城阳分手地，摇落倍前时。微月衔高树，寒云覆古陂。新知竟谁是，旧好复何之。寂寞朱弦夜，思君只益悲。