家住峨山趾。
暑风轻、双泉漱玉，五坡攒翠。
坡上主人归无计。
梦泛沧波清＿。
曾拜奏、前旒十二。
愿上皇华将亲去，及翁儿、未老相扶曳。
乘款段，过闾里。
玺书未报人相谓。
倚西风、胡尘涨野，隐忧如猬。
就似东门贤父子，只恐荣亲犹未。
待洗尽、岷峨憔悴。
便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施。
却上表，乞归侍。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
这首诗词《贺新郎（张总领□□生日）》是宋代魏了翁创作的，以下是对其的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
家住峨山趾。
暑风轻、双泉漱玉，五坡攒翠。
坡上主人归无计。
梦泛沧波清＿。
曾拜奏、前旒十二。
愿上皇华将亲去，及翁儿、未老相扶曳。
乘款段，过闾里。
玺书未报人相谓。
倚西风、胡尘涨野，隐忧如猬。
就似东门贤父子，只恐荣亲犹未。
待洗尽、岷峨憔悴。
便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施。
却上表，乞归侍。
诗意：
这首诗是魏了翁用来祝贺张总领生日的作品。诗中描绘了一个山间居住的人，他家住在峨山的山脚下。在炎热的夏天，清风吹拂着，双泉的水清澈明亮，五坡上绿树丛翠。山坡上的主人归来，却心事重重，仿佛在梦中漂泊在波涛之上。曾经向朝廷上奏过事情，受到嘉奖，但他希望皇帝能亲自到他家中来，与他的儿子一同相助，他们都还年轻。乘着款款的车马，经过邻里的村落。虽然有重要的文书还未报上去，但人们已经相互传说着。他依靠着西风，看着胡地的尘埃飘荡在野外，内心的忧愁像刺猬一般隐匿不露。他希望能像东门的贤明父子一样，只是担心自己的功绩还未被荣宠。等待着自己洗去一切污秽，变得苍老憔悴。然后他将手中的长杓柄拿起，为了八方百姓，做出更多的贡献。最后，他决定上表请求回宫侍奉。
赏析：
这首诗以峨山为背景，通过描写山间景色和主人的内心情感，呈现了作者对自己境遇和人生意义的思考。诗中运用了自然景物的描绘，如清风、双泉、绿树等，以及人物心理的写照，如主人的归来、内心的忧愁等，给人一种恬静而忧伤的感觉。作者通过对比东门贤父子的荣宠和自己的未被赏识，表达了对功绩和荣誉的渴望与不甘。最后，他以一种积极向上的姿态，表达了自己愿意为民众尽力奉献的决心，并通过上表请求回宫侍奉，展现了对国家的忠诚与热爱。
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。叩逋仙，访坡仙， 拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯休放浅。
灯火熏天处处同，暗游应避柏台骢。高情自放喧阗外，胜事偏多淡泊中。平日交游徒梦想，留都歌吹忆年丰。知君未有南来意，归去相从光与鸿。
南津呕哑闻秋语，湿箨黄蕉掩幽处。关门夜开稻花香，澜河晓洗流云杼。芦笙含风满簟花，出门葭菼川麻麻。娇猩叶舞一蝶堕，似惜清翘浣花饿。
文雅关西族，衣冠赵北都。有声真汉相，无颣胜隋珠。当轴龙为友，临池凤不孤。九天开内殿，百辟看晨趋。诫满澄欹器，成功别大垆。馀芳在公论，积庆是神扶。步武离台席，徊翔集帝梧。铨材秉秦镜，典乐去齐竽。潇洒风尘外，逢迎诗酒徒。唯应待华诰，更食万钱厨。
前身施粉忌太白，今日施朱恐太红。说似旁人刚不信，清香万斛在花中。
襟带巴连蜀，封疆楚接吴。