昼永重帘卷。
乍池塘、一番过雨，芰荷初展。
竹引新梢半含粉，绿阴扶疏满院。
过花絮、蝶稀蜂懒。
窗户沉沉人不到，伴清幽、时有流莺啭。
凝思久，意何限。
玉钗坠枕风鬟颤。
湛虚堂、壶冰莹彻，簟波零乱。
自是仙姿清无暑，月影空垂素扇。
破午睡、香销馀篆。
一枕湖山千里梦，正白蘋烟棹归来晚。
云弄碧，楚天远。
诗词《贺新郎（夏）》的中文译文如下：
白天阳光重重帘卷起，
池塘忽然来了一场雨，
芰荷刚刚开始绽放。
竹枝嫩绿中泛着粉，
院子里的绿荫稀疏。
飞过花絮，蝴蝶稀少，蜜蜂懒散。
窗户沉闷，人迹罕至，
与幽静相伴，时而有流莺吟啭。
思绪凝重，无法限制。
玉钗掉在枕边，风吹动乱发鬓。
凉爽的堂屋，冰壶晶莹剔透，
床上的席子泛起微波。
仙子的容姿清凉无暑，
月光下白纱扇垂落。
午睡被打破，香味销散，
我枕上的梦千里湖山，
刚刚睁开眼睛，白蘋烟棹已迟归。
云朵在碧空中游戏，
楚地的天空遥远无边。
这首诗描绘了夏天清凉宜人的景致，通过描写池塘雨后的芰荷盛开、绿竹摇曳的场景，展现了一幅宁静舒适的夏日景象。诗中运用了丰富的意象描写，如窗户沉沉、玉钗飘落、纱帘垂落等，从而增强了读者对于夏日的感受和情感体验。整首诗以细腻、柔和的语言，将夏日的美景和人物内心情感相结合，给人以清凉、舒适的愉悦感。作者赵善扛运用清新淡雅的词语，描绘出了一幅美丽夏日的画卷，同时也表达了对于夏天清凉宜人的向往和赞美。
公生京京，其器不盈。公生裕裕，其色不矜。不矜不盈，不与时争。不盈不矜，不与物撄。不撄不争，神观天清。不争不撄，体气地宁。
淡妆素服更纤浓。清致不须红。伫目画桥东。一扫尽、人间冶容。麻姑何在，嫦娥昨夜，飞出广寒宫。天亦为诗翁。把好景、都移此中。
昔闻欧冶铸宝剑，冶中蛟龙欻挥霍。冶开火歇蛟龙失，黯黯青云吐芒锷。赤山丹液色郁勃，白帝金精气萦薄。翠珉磨出冰洞明，宝鞘装成金错落。?鹈膏莹科斗字，鹿卢玉映芙蓉萼。坐上传看疾风起，尊前拔舞惊虹跃。蚩尤苍黄化石陨，天吴辟易随潮却。果然魑魅忌精爽，坐令神物藏冥漠。
吾非斯人谁与群，覆手翻手知交情。天南海北有离合，此生此意无寒盟。
三峰西面住，出见世人稀。老大谁相识，恓惶又独归。扫窗秋菌落，开箧夜蛾飞。若向云中伴，还应着褐衣。
去年十月吉，四山戎马交。携家走万壑，惟恐草莽凋。今日复此日，回睇龙舒高。青黄杂远树，丹碧暧微霄。黄华一斗酒，慰此两足劳。念兹一釜内，触之成烂焦。我穷天所怜，怀水解郁陶。冥心听回斡，聊以永今朝。