妾出于微贱。
小年时、朱弦弹绝,玉笙吹遍。
粗识国风关睢乱,羞学流莺百啭。
总不涉、闺情春怨。
谁向西邻公子说,要珠鞍、迎入梨花院。
身未动,意先懒。
主家十二楼连苑。
那人人、靓妆按曲,绣帘初卷。
道是华堂箫管唱,笑杀鸡坊拍衮。
回首望、侯门天远。
我有平生离鸾操,颇哀而不愠微而婉。
聊一奏,更三叹。
刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。
《贺新郎(席上闻歌有感)》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我出身微贱。小时候,红弦琴声绝妙,玉笙吹遍。虽然我对国风的关睢乱有一些了解,但还是羞于学习百啭的流莺。总是不敢涉足闺情和春怨之事。谁能告诉邻家的公子,要他骑着珠鞍来迎接我进入梨花院。虽然身体还没有动,但心意却早已懒散。富贵人家有十二座楼连着花园。那里的人们都打扮得漂亮,按照音乐舞蹈,绣帘初卷。他们自称是华堂的箫管演奏,笑得像杀鸡坊拍衮一样响亮。回头望去,侯门已经远在天边。我一生都在离群索居中演奏孤独的曲调,颇为悲伤但不失优雅。我聊天一番,更是叹息三次。
诗意和赏析:
《贺新郎(席上闻歌有感)》是一首描写女子内心情感的诗词。诗中的女子出身微贱,对自己的社会地位和身份感到自卑。她在少年时期,听到了美妙的音乐声,但自己并没有能力去学习和追求。她羞于表达自己的情感,不敢涉足闺情和春怨之事。她渴望有人能够理解她的心思,迎接她进入富贵人家的生活。然而,现实中的侯门和她的距离已经变得遥远,她只能孤独地演奏着自己的离群之音。
这首诗词表达了女子的内心孤独和对美好生活的向往。她身份微贱,渴望被接纳进入富贵社会,但又感到自己与那个世界的差距。她的情感表达含蓄而微妙,既有悲伤又有优雅,通过音乐和景物的描绘,将自己内心的情感表达出来。整首诗词流畅婉转,字里行间透露出女子的无奈和对美好生活的向往,展现了宋代女性的情感世界和社会地位的隐喻。
兄弟尽鸳鸾,归心切问安。贪荣五彩服,遂挂两梁冠。侍膳曾调鼎,循陔更握兰。从今别君后,长忆德星看。
客居三月不论玄,水牯朝昏痛著鞭。拽脱鼻绳无觅处,山童走得脚皮穿。
章台柳,章台柳,颜色青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本一)章台柳,章台柳,往日依依今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本二)章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。(版本三)
六年光景未题诗,画得如尘似梦时。断雨湿云休细看,看来容易鬓成丝。
萱草堂中乐泄融,豪家异味可能重。政惭陆子怀无橘,锡类那知有颍封。
听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。