垛翠云蓬远。
日鸟高、炎官直午，暑风微扇。
二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满。
怪院落，笙箫如剪。
太乙然藜天际下，度卯金仙子，生华旦。
依日月，近云汉。
经时持橐明光殿。
问江乡年来有几，只君方见。
入座夫人难老甚，炯炯金霞照眼。
笑指点，琼舟权劝。
愿得调元勋业就，为红泉石磴轻轩冕。
归共作，赤松伴。
诗词的中文译文为《贺新郎（祝寿刘秘书）》，诗意是贺寿祝福新郎刘秘书。诗人形容了美丽的云彩和高飞的鸟儿，描绘了盛夏的炎热和微风的轻拂。接着描述了一种花朵的开放，以及期待海上冰轮的到来。诗人称赞了一个奇怪的庭院，其中笙箫声如剪，美丽的仙女从天际降临，带来了华丽的旦角。诗人把自己比作太乙真人，度卯金仙子，与日月亲近，接受了明光殿的传承。他询问江乡近来发生了多少变化，只有刘秘书才能看到。在座位上，夫人难以变老，美丽的金霞照亮了她的双眼。她笑着指点着，劝词人乘坐琼舟，愿意成就元勋之业，成为红泉石磴的轻车冕旒。最后，诗人表示愿意归来，与赤松为伴。
这首诗描绘了美丽的景色、精彩的队伍和神奇的仙界，表达了对新郎刘秘书的祝福和对他有特殊眼光的赞美之情。整篇诗意丰富，描写细腻，展示了宋代诗人的艺术才华。
步屦深林晚，开樽独酌迟。仰蜂黏落絮，行蚁上枯梨。薄劣惭真隐，幽偏得自怡。本无轩冕意，不是傲当时。
高牙负北郭，芳园路西转。鸟鸣恋故木，兰茁归新畹。坐延花景深，行倚筇枝软。翳然思林木，会心不在远。
野客相知久，年来发渐华。衣冠从异教，言行似儒家。通塞随天命。遨游遍海涯。武夷应有会，好去醉流霞。
鹤有不群者，飞飞在野田。饥不啄腐鼠，渴不饮盗泉。贞姿自耿介，杂鸟何翩翾.同游不同志，如此十馀年。一兴嗜欲念，遂为矰缴牵。委质小池内，争食群鸡前。不惟怀稻粱，兼亦竞腥膻。不惟恋主人，兼亦狎乌鸢。物心不可知，天性有时迁。一饱尚如此，况乘大夫轩。
色动山行约，令人忆旧游。地形虽险易，坤道自刚柔。路绕岩头石，烟横洞口舟。十年尘土梦，此志几时醻。
友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字。云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。一笑灯前，钗行两两春容。清芳夜争真态，引生香、撩乱东风。探花手，与安排金屋，懊恼司空。憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。试问知心，尊前谁最情浓。连呼紫云伴醉，小丁香、才吐