自顾卑栖翼。
似沧洲、白鸟悠悠，静依拳石。
聊寄一梯云木表，俯视霁虹千尺。
乐江上、山间声色。
镜样清流环样绕，笑赐湖、一曲夸唐敕。
尘外趣，有谁识。
飞来妙墨痕犹湿。
走盘珠流出，不火食人胸膈。
三叹阳春知和寡，但觉光生虚室。
何处觅、倚歌箫客。
他日玉林来得否，待平分、风月供吟笔。
添一友，共闲逸。
《贺新郎（黄玉林为风月楼作，次韵以谢）》是宋代冯取洽创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
自顾卑栖翼。
我自觉得卑微，像一只栖息的小鸟。
似沧洲、白鸟悠悠，
就像在辽阔的沧洲上，白色的鸟儿自由自在地飞翔，
静依拳石。
静静地依偎在拳石之间。
聊寄一梯云木表，
只能寄托一点心情于山间的云和树，
俯视霁虹千尺。
俯瞰着霞光后的彩虹千尺高度。
乐江上、山间声色。
江上的乐声，在山间回荡。
镜样清流环样绕，
如同镜子一般清澈的溪水环绕着四周，
笑赐湖、一曲夸唐敕。
欢笑之下，奉献给湖水，一首赞美唐朝的曲调。
尘外趣，有谁识。
追求的趣味在尘世之外，有谁能理解呢。
飞来妙墨痕犹湿。
传送来的美妙墨迹，似乎还带着湿气。
走盘珠流出，不火食人胸膈。
纸上的文字如珍珠一般流淌而出，但并不能激发人们的心灵共鸣。
三叹阳春知和寡，
三次叹息着阳春（指年少时光）的知己寥寥无几，
但觉光生虚室。
只觉得光线在虚幻的房间中生灭。
何处觅、倚歌箫客。
不知道在哪里寻找，依靠歌声和箫声的客人。
他日玉林来得否，
不知道日后黄玉林是否还会来，
待平分、风月供吟笔。
等待着平分风月之时，供我吟咏之用。
添一友，共闲逸。
再交一个朋友，共同享受闲逸的时光。
这首诗以自嘲的口吻表达了诗人对自身身份的卑微感受，将自己比喻为栖息在拳石之间的小鸟。诗中描绘了自然景色和心境，表达了对清流、山间声色等美景的赞美。诗人抒发了对尘世之外趣味的追求和对文字的热爱，但也感叹文字的有限和无法触动人心。诗人希望能结交更多的朋友，一同享受闲逸的生活，并期待黄玉林能再次到来，共同分享风月之美。整首诗意充沛，抒发了对自然、情感和人际关系的思考和渴望。
草草三间屋，爱竹旋添栽。碧纱窗户，眼前都是翠云堆。一月山翁高卧，踏雪水村清冷，木落远山开。唯有平安竹，留得伴寒梅。唤家童，开门看，有谁来。客来一笑，清话煮茗更传杯。有酒只愁无客，有客又愁无酒，酒熟且俳徊。明日人间事，天自有安排。
芙蓉万尺花如铁，秋窗尽洒红霞屑。螺顶仙人骑杖来，天衣晓带雪山雪。帝遣神丁量海洗，绣锷斑裬生增砥。一萍吹作浔阳城，半匕疏为九江水。高青直上一万重，绿瞳失启金泥封。
愚智纷纷总一丘，身心役役谩多忧。山林未必胜城市，触处能欢即自由。
寺楼闲纵望，不觉到斜晖。故国在何处，多年未得归。寒江平楚外，细雨一鸿飞。终斅於陵子，吴山有绿薇。
高秋远行迈，入谷云气暝。稍稍微雨来，渐怯衣裳冷。萦纡青崦窄，杳霭烟竹迥。峰回稍开豁，夕阳散微影。霜叶落秋涧，寒花媚秋岭。穷途见土屋，人烟杂墟井。平生爱山癖，愒此惬幽静。月落闻子规，怀归心耿耿。
圣世恩荣盛孝章，北窗自欲傲羲皇。通家喜燕鸡豚社，治郡愁亲雁鹜行。陌上花开人斗草，瓮头酒熟客传觞。及时行乐君休厌，召驿相将项背望。